Derechos y Permisos 

• Usted puede utilizar los Materiales solo para propósitos educativos o no comerciales relacionados con el suministro de alivio humanitario y programas de desarrollo, sujeto a estos Términos y excepciones:

  • Logo. Para utilizar un logo o marca CARE para recolección de fondos (ver abajo para ventas a beneficio de CARE), escriba a brandsupport@care.org con una descripción detallada de cómo planea utilizarlo; como individuo, dar su nombre y dirección; como entidad, su lugar de afiliación y tipo de entidad. Este uso requiere expresamente el permiso escrito por parte de CARE.
  • Venta de Bienes o Servicios a beneficio de CARE. Este uso requiere expresamente el permiso escrito por parte de CARE. Para vender productos o servicios que beneficien a CARE, escriba a brandsupport@care.org con una descripción detallada de sus planes; como individuo, dar su nombre y dirección; como entidad, su lugar de afiliación y tipo de entidad. Nota: el Better Business Bureau y algunas leyes del consumidor requieren que usted indique al momento de hacer la solicitud el beneficio exacto del auxilio. Si el beneficio es una porción de las ventas, debe indicar la cantidad en dólares o porcentaje del precio de venta y no con palabras como "recaudo", "ingreso", "neto" o "ganancias" porque éstas no detallan la porción exacta de la venta que beneficia la caridad.
  • Imágenes (incluyendo fotos y películas). Pregunte en photorequest@care.org si usted desea utilizar una imagen de los Materiales y describa la imagen que quiere, la dirección de la página donde aparece, para qué la quiere utilizar y, como individuo dar el nombre y la dirección; como entidad, su lugar de afiliación y tipo de entidad. Este uso requiere expresamente el permiso escrito por parte de CARE.
  • Títulos Intactos. Conserve todos los derechos de autor u otros títulos de propiedad intactos. Los Materiales deben indicar © Cooperative for Assistance and Relief Everywhere, Inc. (CARE), y pueden requerir inscripciones adicionales para atribuir el trabajo a un autor, fotógrafo u otros. Todos los Materiales son propiedad de CARE, o CARE tiene la licencia para su uso.
  • Copia para CARE. Si los Materiales son utilizados en una publicación u otra presentación formal, usted debe suministrar copia a CARE a través de info@care.org.
  • Reputación. Los Materiales no pueden ser utilizados para desacreditar a CARE o sus actividades.
    
    

Inclusiones

• El uso de la comunidad electrónica de CARE es inválido cuando está prohibido. En consideración a su uso de los Materiales, usted acepta (a) suministrar información correcta, actualizada y completa acerca de usted en cualquier formato de registro de los Sitios ("Datos de Registro"); (b) mantener la seguridad de su contraseña e identificación; (c) mantener y actualizar rápidamente los Datos de Registro, y cualquier otra información que le suministre a CARE, para que permanezca correcta, actualizada y completa; y (d) ser totalmente responsable de todo uso de su cuenta y de toda acción que tenga lugar al utilizar su cuenta.
• Sus comentarios, gráficos u otra información que le comunique a CARE a través de Materiales (cada uno una "Inclusión") podrán ser utilizados libremente por CARE como se describe a continuación. Usted representa y garantiza un acuerdo de que usted no suministrará a CARE una Inclusión en la que otras personas tengan derechos sin el consentimiento expreso de ellas, o que infrinja los derechos de esas personas, o que contenga material calumnioso, difamatorio o ilegal y que usted es responsable si su Inclusión perjudica a otra persona. Además usted acuerda no:
  • utilizar los Materiales para minería de datos, robots o métodos similares de extracción o recolección de información;
  • recolectar o colectar direcciones electrónicas u otra información de contacto de otros Usuarios a partir de los Materiales, por medios electrónicos u otros, con el propósito de enviar correos electrónicos u otras comunicaciones no solicitadas;
  • utilizar los Materiales de cualquier forma ilegal, o de cualquier forma que los pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o perjudicar;
  • utilizar códigos pre programados para colectar información de, o interactuar con, los Materiales;
  • cargar, poner, transmitir, compartir, archivar o hacer disponible cualquier contenido que nosotros consideremos dañino, amenazador, ilegal, difamatorio, corruptor, abusivo, inflamatorio, vulgar, obsceno, fraudulento, de odio, invasor de privacidad o derechos publicitarios, ofensivo racialmente, étnicamente o de cualquier otra manera;
  • registrarse como Usuario en más de una cuenta, registrarse como usuario en nombre de otra persona diferente a usted, registrarse como Usuario a nombre de algún grupo o entidad;
  • hacerse pasar por otra persona o entidad, representarse falsamente o mentir sobre usted mismo, o sobre su afiliación con cualquier persona o entidad;
  • cargar, poner, transmitir, compartir o hacer disponible cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, peticiones, materiales promocionales, "propagandas", "correo basura", "cadenas, "pirámides", o cualquier otra clase de molestia;
  • cargar, poner, transmitir, compartir, archivar o hacer públicamente disponibles en los Materiales (incluyendo en los Sitios) cualquier información privada de terceros, como direcciones postales, números telefónicos, direcciones electrónicas, números de Seguro Social y números de tarjetas de crédito;
  • solicitar información personal de otros, o solicitar contraseñas o información de identificación personal, con propósitos comerciales o ilegales;
  • cargar, poner, transmitir, compartir o hacer disponible material que contenga virus o cualquier otro código de computador, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computador o equipo de telecomunicaciones;
  • intimidar u hostigar a otros;
  • cargar, poner, transmitir, compartir, archivar o hacer disponible contenido que pueda constituir, alentar o suministrar instrucciones para una ofensa criminal, la violación de derechos de cualquiera de las partes; o que genere alguna obligación legal o viole la ley;
  • utilizar o intentar utilizar la cuenta, servicio o sistema de otro sin autorización de CARE, o crear una falsa identidad en los Materiales (incluyendo en los Sitios);
  • cargar, poner, transmitir, compartir, almacenar o hacer disponible contenido que, a solo juicio de CARE, es sancionable o que restringe o inhibe a otra persona de utilizar y disfrutar los Materiales; o que puede exponer a CARE o sus Usuarios a algún perjuicio u obligación de cualquier tipo;
• Las Inclusiones no son confidenciales y no deben ser tratadas como tal por CARE. CARE puede utilizar las Inclusiones para cualquier propósito comercial, u otros, sin compensación u otra responsabilidad hacia usted. Cuando usted envía una Inclusión, nos autoriza y nos dirige a hacer tales copias de la misma cuando lo consideremos necesario para facilitar el envío y almacenamiento de la Inclusión. Con el envío de las Inclusión usted automáticamente y en forma irrevocable concede, y representa y garantiza que usted tiene el derecho de conceder, a CARE una licencia universal (con derecho a sub licencia), perpetua, sin exclusividad, transferible, totalmente pagada, para utilizar copia, trabajar públicamente, exhibir públicamente, reformatear, traducir, citar (en parte o totalmente) y distribuir tales Inclusiones con cualquier propósito comercial, publicitario, o en conexión con los Materiales (incluyendo en el Sitio) o la promoción de las mismas para preparar trabajos derivados o incorporarlas a otros trabajos, y nos concede y autoriza sub licencias de lo anterior. Usted entiende que sus Inclusiones pueden ser utilizadas y republicadas por otros Usuarios sobre los que CARE no tiene ningún control, y usted específicamente consiente su uso por parte de ellos.
• Los Materiales contienen Inclusiones, textos, fotos, gráficos, sonido y otros trabajos pertenecientes a CARE u otros contribuyentes. CARE es el dueño del Material, a no ser que se indique de otra manera. Usted no adquiere derechos de propiedad por descargar material con derechos de autor. A no ser que esté explícitamente indicado aquí, nada en esto Términos debe ser interpretado como que se confiere alguna licencia a derechos de propiedad intelectual, bien sea por recurso de apelación, implicación u otros.
• Usted es el único responsable por su interacción con otros Usuarios. Nos reservamos el derecho, pero sin la obligación, de monitorear disputas entre usted y otros Usuarios.
  
  

Obligaciones y Perjuicios

• Usted no debe enviar o transmitir a través de los Materiales de CARE ninguna información o documento que contravenga estos Términos. Usted debe defender, asegurar y preservar libre de perjuicios a CARE, CARE Internacional, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y los terceros que proveen contenido (Entidades de CARE), debidos a reclamos, pérdidas o gastos ocasionados por o en relación con cualquier Inclusión, aplicaciones de Terceros, Software o Contenido que usted envíe o comparta en o a través de los Materiales (incluyendo en los Sitios o Servicios Compartidos), el uso que usted haga de los Materiales, su conducta en relación con los Materiales o con otros Usuarios de los Materiales, o cualquier violación de estos Acuerdos, de cualquier ley, o de los derechos de terceros.
• LOS MATERIALES SE SUMINISTRAN "COMO ESTÁN" Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, HASTA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY. CARE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA MERCANTIL O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. CARE NO GARANTIZA O HACE REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LOS MATERIALES INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SU INTEGRIDAD, VERACIDAD, CONFIABILIDAD, INTERRUPCIÓN, DEFECTOS, SI BIEN LOS MATERIALES O EL SERVIDOR ESTÁN LIBRES DE VIRUS, FALLAS EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE REGISTROS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LA INFORMACIÓN EN LOS MATERIALES, O EN LOS SITIOS DE CUALQUIER ENTIDAD DE CARE, ES SUMINISTRADA CON EL ENTENDIMIENTO DE QUE LAS ENTIDADES DE CARE NO ESTÁN PRESTANDO ASESORÍA PROFESIONAL O DANDO RECOMENDACIONES. NO SE BASE EN NINGUNA INFORMACIÓN DE ESTAS PÁGINAS PARA REEMPLAZAR LAS CONSULTAS CON PROFESIONALES CALIFICADOS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. USTED UTILIZA LOS MATERIALES BAJO SU PROPIO RIESGO.
• CARE es un distribuidor (y no un publicista) de contenido suministrado por terceros y Usuarios. CARE no tiene mayor control editorial sobre tal contenido del que tiene una biblioteca pública, una librería, o un puesto de periódicos. Cualquier opinión, asesoría, afirmación, servicios, ofertas, y cualquier otra información o contenido expresado en o puesto a disposición por cualquier Usuario de los Materiales son aquellos del respectivo autor o autores, distribuidor o distribuidores, y no están respaldados por CARE. CARE NO REVISA, APRUEBA O RESPALDA INCLUSIÓN ALGUNA Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UNA INCLUSIÓN HAYA SIDO REALMENTE CREADA Y ESTÉ SIENDO OPERADA POR EL INDIVIDUO O LA ENTIDAD QUE ESTÁ HACIENDO LA INCLUSIÓN. CARE NO ES RESPONSABLE NI POR EL CONTENIDO DE CUALQUIER INCLUSIÓN, NI POR LAS ACCIONES QUE SE TOMEN SOBRE O EN RELACIÓN CON DICHA INCLUSIÓN, INCLUYENDO CÓMO EL PROPIETARIO DE LA INCLUSIÓN RECOGE, MANEJA, UTILIZA Y/O COMPARTE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PUEDA OBTENER DE USUARIOS. USTED DEBERÍA EJERCER PRECAUCIÓN ANTES DE SUMINISTRAR CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL A O ENTRANDO EN CUALQUIER TRANSACCIÓN EN RELACIÓN CON UNA INCLUSIÓN.
• EN NINGÚN CASO CARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O INFORMACIÓN PROVENIENTE DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS MATERIALES, APLICACIONES DE PLATAFORMA, O CUALQUIERA DE LOS MATERIALES U OTROS MATERIALES EN, ACCEDIDO A TRAVÉS DE, O DESCARGADO DE LOS SITIOS, AUNQUE CARE ESTÉ AL TANTO O HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NO OBSTANTE, EN CUALQUIER CASO CONTRARIO A LO AQUÍ CONTENIDO, DE MANERA TERMINANTE, LA RESPONSABILIDAD DE CARE CON USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR EL TIPO DE ACCIÓN, SERÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD PAGADA, SI ES EL CASO, POR USTED A CARE PARA CUBRIR LOS SERVICIOS DURANTE EL TIEMPO DE ACCESO. USTED SABE QUE SI NO SE PAGA UNA TARIFA POR LOS SERVICIOS DE CARE, USTED DEBERÁ LIMITARSE AL RECURSO DE AMONESTACIÓN, A NO SER QUE LA LEY LO PERMITA DE OTRA MANERA, Y NO TENDRÁ DERECHO A DAÑOS DE NINGUNA CLASE POR PARTE DE CARE, SIN IMPORTAR QUÉ CAUSÓ LA ACCIÓN.
• CARE no es responsable de ningún mal funcionamiento técnico u otros problemas de cualquier red o servicio telefónico, sistemas de cómputo, servidores o proveedores, equipo de computador o teléfono móvil, software, falla del correo electrónico, o por cuenta de problemas técnicos o congestión de tráfico en la Internet, los Materiales o cualquier Sitio o combinación de los mismos, incluyendo daños y perjuicios al computador del Usuario o cualquier otra persona, teléfonos móviles, u otro hardware o software, relacionados con o resultantes del uso o descarga de materiales relacionados con la Web y/o relacionados con los Materiales. Bajo ninguna circunstancia CARE será responsable por alguna pérdida o daño, incluyendo pérdida o daño de Inclusiones, o daños personales o muerte resultante del uso de los Materiales, Inclusiones o Aplicaciones de Terceros, Software o Contenido enviado en o a través de los Materiales o transmitido por los Usuarios, o cualquier interacción entre Usuarios de los Materiales, en o fuera de línea.
• Los Materiales o Sitios pueden conectarse con otros sitios no amparados por CARE. CARE no es responsable por el contenido de esos sitios. La incorporación de cualquier conexión a tales sitios no implica respaldo por parte de CARE. CARE no representa de ninguna manera a otros sitios a los que usted pueda acceder a través de CARE.
• Estas limitaciones aplican inclusive si hay negligencia por parte de Entidades de CARE, o si un representante autorizado de CARE ha sido advertido sobre la posibilidad de tales daños, o ambos.
  
  

Empleo en CARE. CARE es un empleador que da iguales oportunidades a una diversa fuerza laboral. Para ser considerado para una posición en CARE, usted debe contactar el Departamento de Recursos Humanos de CARE y enviar una aplicación según las políticas de empleo de CARE.

Compras. Cualquier compra a través de los Materiales o en los Sitios es través de terceros y están sujetas a los términos y condiciones establecidos en los sitios correspondientes. Cualquier disputa debe ser resuelta directamente con el proveedor independiente.

Programas CARE. Los Materiales pueden contener referencia a servicios de CARE, productos y programas que son internacionales y pueden o no existir en su país. Esas referencias no implican que CARE pretende anunciar u ofrecer los programas en su país. Todas las preguntas acerca de las actividades de CARE en su país pueden dirigirse a la Oficina apropiada de CARE en el País.

Supervisión. Usted entiende y está de acuerdo con que CARE puede, pero no está obligada a revisar los Materiales y puede, a su discreción,  borrar o retirar (sin previo aviso) cualquier Contenido o Inclusión,  por alguna o ninguna razón, incluyendo Inclusiones que a solo juicio de CARE violan este Acuerdo, o pueden ser ofensivas, ilegales, o ir contra los derechos, dañar, o amenazar la seguridad de Usuarios u otros. Usted es el único responsable, a sus expensas, de crear copias de resguardo  y reemplazar alguna de las Inclusiones que usted envía o almacena en los Materiales, en los Sitios o suministra a CARE. CARE puede editar, rehusarse a enviar o eliminar  cualquier material enviado a o expuesto en los Materiales (incluyendo en los Sitios). De Acuerdo con el Digital Millennium Copyright Act - DMCA (Derechos de Autor de los Estados Unidos de América) y otras leyes aplicables, CARE ha adoptado una cláusula de terminación, en circunstancias apropiadas y a la sola discreción de CARE, para los Usuarios que considera infractores repetitivos. CARE también puede, a su sola discreción, limitar el acceso a los Materiales (incluyendo en los Sitios) y/o terminar el acceso de Usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros, haya o no infracciones repetidas. La posible evidencia del uso de los Materiales (incluyendo los Sitios) con propósitos ilegales puede ser suministrada a las autoridades del orden.

Información sobre Marcas. Las marcas CARE, CARE Package, CARE for the Child, I Am Powerful, She Has the Power to Change Her World. You Have The Power to Help Her Do It, Defending Dignity, Fighting Poverty, Where the End of Poverty Begins y otras marcas de servicios de CARE, marcas de fábrica, nombres y logos están registrados en los Estados Unidos de América y, en la medida que su uso se extiende fuera de los Estados Unidos, en otros países. Todos los derechos son reservados. Otras marcas o nombres que aparecen en los Materiales, en los Sitios o a través de los enlaces con otros sitios son de propiedad de los respectivos dueños de marca.

Servicios Compartidos.

• CARE ofrece un programa en el cual los Usuarios de los Materiales pueden compartir con otros, o enviar a sus propios perfiles como miembros, videos, artículos y otras Aplicaciones de Terceros, Software o Contenido de, y/o conexiones a Sitos de Terceras Partes (el "Servicio Compartido"). Usted conoce y acepta que el uso por parte suya de los Servicios Compartidos y todos los enlaces, Contenido del Usuario o Aplicaciones de Terceras Partes, Software y Contenido compartidos a través del Servicio Compartido, están sujetos a, y cumplirá en toda su extensión con, los términos y condiciones establecidos en este Documento.
• Sujetos a estos Términos, los Sitios de Terceros que cumplan los requisitos establecidos aquí pueden instalar un Enlace Compartido (como se describe más abajo), en la forma aprobada por CARE, en páginas de sus sitios web para facilitar el uso del Servicio Compartido. Un Tercero que ponga un Enlace compartido en su sitio web (cada uno un "Proveedor de Contenido en Línea") debe acatar y estar sujeto a las secciones aplicables de estos Términos. Un "enlace compartido" es un botón y/o texto de conexión que aparece en la página web del Proveedor de Contenido en Línea, el cual, después de que el Usuario le hace clic, nos permite lanzar un mecanismo de participación a través del cual los Usuarios pueden compartir con, o poner en sus propios perfiles, enlaces y contenidos de esa página.
• Si la Conexión Compartida es un botón que contiene algún ícono u otra imagen gráfica, marcas u otro material de propiedad de CARE, el Proveedor de Contenido en Línea tiene permiso de utilizar dichas imágenes, marcas u otros materiales únicamente con el propósito de poner los Enlaces Compartidos en el sitio del Proveedor de Contenido en Línea y únicamente en la forma vigente suministrada por CARE. Los derechos otorgados en este párrafo pueden ser revocados en cualquier momento, con o sin causa, a sola discreción de CARE, y después de dicha terminación el Proveedor de Contenido en Línea acepta remover inmediatamente de su sitio todos los Enlaces Compartidos.
• Para que un Proveedor de Contenido en Línea pueda incluir un Enlace Compartido en sus páginas, el sitio de esa Tercera Parte no puede contener ningún material web que si es compartido o enviado por un Usuario sea una violación a estos Términos. Sin límites a la renuncia, el Proveedor de Contenido en Línea acepta no poner Enlaces Compartidos en algún sitio web que contenga - y representa y garantiza que tal sitio web no contiene y no contendrá - contenido que infrinja la ley, sea dañino, amenazador, difamatorio, abusivo, inflamatorio, acosador, vulgar, obsceno, lascivo, fraudulento, o invasivo de los derechos de privacidad o publicación, o que puedan exponer a CARE o sus Usuarios a algún daño o perjuicio de cualquier clase. Después de incluir un Enlace Compartido, el Proveedor de Contenido en Línea acepta defender, asegurar, preservar libre a CARE, CARE Internacional, sus afiliados y cada uno de sus directores, funcionarios, agentes, contratistas, socios y empleados, de todo daño proveniente de él, y de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños, costos y gastos legales, incluyendo honorarios razonables de abogado, que surjan de o en relación con dicho Enlace Compartido, cualquier contenido u otros asuntos o materiales que puedan compartirse o anexarse a través de dicho Enlace Compartido, o cualquier infracción o supuesta infracción de las representaciones y garantías anteriores.
• Al incluir un Enlace Compartido, el Proveedor de Contenido en Línea automáticamente concede en forma irrevocable, y representa y garantiza que tiene el derecho de conceder, a CARE licencia universal (con el derecho a sub licencia), perpetua, no exclusiva, transferible, totalmente pagada para utilizar el Servicio Compartido para conectarse a, utilizar, copiar, publicar, dividir, ejecutar públicamente, reformatear, traducir, citar (parcial o totalmente), resumir, y distribuir el contenido, conexiones y otros materiales de cualquier clase radicados en cualquier página web en la cual el Proveedor de Contenido en Línea ponga el Enlace Compartido.
  
  

Misceláneos

• Este Acuerdo constituye el convenio total de las partes con respecto a este asunto, y sustituye cualquier acuerdo previo, escrito u oral, entre las partes con respecto a dicho asunto.
• Este Acuerdo debe ser interpretado según las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos de América, sin considerar los conflictos sobre las normas legales. Si cualquier parte de este Acuerdo es ilegal, inválido o conflictivo con ley, dicha parte se estimará separable y no afectará la validez y aplicación de ninguna de las provisiones restantes. Ningún desistimiento por falla u omisión de lo presente debe considerarse un desistimiento de cualquier falla u omisión anterior o posterior. Se considera que "incluye", "incluyendo" y otros términos similares abarcan de inmediato "sin limitación", y cualquier especificación del Sitio como parte de los Materiales es simplemente para dar claridad al significado y no implica que otras referencias a Materiales excluyan los Sitios.
• USTED Y CARE ACUERDAN QUE EL ÚNICO Y EXCLUSIVO TRIBUNAL Y RECURSO PARA CUALQUIERA Y TODAS LAS DISPUTAS Y RECLAMOS RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON, O PROVENIENTES DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, LOS MATERIALES (INCLUYENDO SU VISITA A O USO DE LOS MATERIALES), SERÁ ARBITRACIÓN OBLIGADA Y FINAL, excepto que: (a) en la medida en que cada uno de nosotros haya de alguna manera infringido, violado, amenazado infringido las patentes, derechos de autor, marcas o derechos de secreto comercial de la otra parte, o haya violado alguno de los reglas de conducta del Usuario establecidas anteriormente, las partes saben que la arbitración no es el recurso legal adecuado y que se buscará la amonestación u otra forma apropiada de compensación; y (b) disputas o reclamos relacionados con cualquier compra a terceros o sitios de terceros pueden estar sujetas a otras reglas. La arbitración bajo este acuerdo deberá ser conducida por la American Arbitration Association (la "AAA") bajo las Leyes de Arbitración Comercial. El fallo del arbitrador será obligatorio y puede ser declarado como la sentencia de cualquier corte jurídica competente.
  
  Hasta la máxima extensión permitida por la ley, NINGUNA ARBITRACIÓN Y RECLAMO BAJO ESTOS TÉRMINOS DE USO DEBERÁ UNIRSE A NINGUNA OTRA ARBITRACIÓN O RECLAMO, INCLUYENDO CUALQUIER ARBITRACIÓN O RECLAMO QUE INVOLUCRE OTRO USUARIO ANTERIOR O ACTUAL DEL SERVICIO, Y NINGUNA ARBITRACIÓN DE GRUPO PROCEDENTE DEBERÁ SER PERMITIDA. En ningún caso, cualquier reclamo, acción o procedimiento suyo relacionado de alguna manera con los Materiales (incluidas sus visitas a o el uso de los Materiales) deberá entablarse por más de tres (3) años después de que surge la causa para la acción.
• Estos Términos también son para el beneficio de las Entidades de CARE, cada una de las cuales puede hacer valer y cumplir dichas provisiones directamente o en su propio nombre.
  
  

Requisitos Federales y Estatales
Haga clic aquí para conocer las notificaciones sobre requisitos Federales y Estatales. (información en inglés)