Cómo el bordado tradicional sirio convirtió a esta madre y refugiada en el sostén de su familia

“Cada vez que me siento frente a una máquina de coser, recuerdo a mi suegra. Era una experta en el llamado bordado Aghabani, una técnica a máquina específica de Siria, principalmente Alepo, mi ciudad natal que extraño muchísimo ”, dice Mona Zeinati, de 50 años y madre de cuatro hijos.

Han pasado nueve largos años desde que Mona dejó su hogar en Siria. “Huí con mi esposo y mis cuatro hijos, justo después del comienzo de la guerra. Fue muy difícil para mí, pero estoy mucho mejor ahora que cuando llegué por primera vez al Líbano, a pesar de la crisis económica que atraviesa el país ”, dice.

“Recuerdo mi soledad cuando llegué aquí. Durante más de un año, me perdí en las calles y no tuve contacto con ningún vecino. Tenía miedo de todo y simplemente casi nunca salía. No me atrevía a salir de mi nueva casa que era muy diferente a la casa de nuestra familia en Alepo. Estaba solo y asustado, y no podía permitirme hacer nada. Ni siquiera podía enviar a mis hijas a la escuela ”.

“En Alepo, la ciudad de la que vengo, decimos: 'Cuando tienes una embarcación en la mano, nunca pasarás hambre'”.

Y luego, después de un año, las cosas empezaron a cambiar. Mona y su familia se mudaron a una casa más cercana a la ciudad.

“Me armé de valor y me uní a las ONG que impartían cursos a mujeres para ayudarlas a aprender un oficio. Encontré una que enseñaba a bordar e imprimir en telas y la maestra pensó que estaba dotada y me animó. Ella también era de Alepo, una refugiada como yo, pero era una gran artista ”, dice.