Mi madre enviudó en abril de 1947, nuestro padre había muerto a los 31 años después de contraer tuberculosis tres años antes. No lo vimos mucho porque estaba lejos en un sanatorio. Mi madre también contrajo la espantosa enfermedad y estuvo hospitalizada durante varios años. Mi abuela materna me crió, hasta los 8 años, y mi hermano Christopher se quedó con una tía y un tío. Tenía 4 años cuando murió mi padre y mi hermano solo 2.
Estos tristes eventos fueron sin duda la razón por la que nuestra familia, ahora algo disminuida, fue seleccionada para ser beneficiaria de tal amabilidad de nuestros "amigos estadounidenses".
Debo haber estado en nuestra casa en Dartford, Kent, cuando llegó el primer paquete de los EE. UU., Y recuerdo la emoción abrumadora cuando lo abrimos y cayeron todas estas increíbles golosinas. Mi memoria de 4 años parece recordar una lata muy grande de duraznos en rodajas, latas de guisantes, papas, leche evaporada y paquetes de cereal. Mi abuela rompió en sollozos de incredulidad y yo estaba eufórico y confundido. Me pregunto si también había un par de guantes y una bufanda, ¿o simplemente me lo imaginé?