ícono ícono ícono ícono ícono ícono ícono

Leo y Helga - Encontrar el amor en los paquetes CARE

Una vieja imagen en blanco y negro de un hombre y una mujer sonriendo y de pie en la nieve.

Todas las fotos son cortesía de Leo y Helga Kissell.

Todas las fotos son cortesía de Leo y Helga Kissell.

Leo y Helga Kissell se conocieron en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que Leo regresó a los EE. UU., Le envió a Helga uno de los primeros Paquetes CARE. En tres años, se casaron.

Mi nombre es Helga.

Nací en Berlín en 1928. Mi infancia fue tranquila. Fue maravilloso, hasta la guerra. En febrero de 1945 mi padre murió en un ataque aéreo. Unos días después, mi casa fue bombardeada. Mi madre y yo hubiéramos muerto ese día, pero estábamos en el funeral de mi padre. Ese mes me aceptaron en la escuela de fotografía, pero nunca fui. En cambio, mi madre y yo huimos de Berlín para escapar de los combates. Fuimos a Hohenschwangau, un pueblo bávaro donde mi tío tenía una tienda de cámaras. Todavía tengo mi carta de aceptación de la escuela.

Un hombre con corbata y tirantes sostiene a una niña pequeña.
Helga con su padre, quien murió en un ataque aéreo en febrero de 1945.
Una mujer con un vestido sostiene a una niña pequeña.
Helga con su madre. Después de la muerte de su padre, Helga y su madre huyeron de Berlín y se fueron a Hohenschwangau, un pueblo bávaro.

Un americano con una cámara

Al final de la guerra, había soldados estadounidenses por todo Hohenschwangau. Parecía que todos tenían cámaras. Les encantaba tomar fotografías del castillo de Neuschwanstein, que está al lado del pueblo. Lo sé porque vinieron a la tienda de cámaras de mi tío para hacer copias. Uno de los soldados se llamaba Leo. Hizo amistad con mi madre, mi tío y yo. Mi madre incluso lo invitó a cenar a nuestra casa. No teníamos mucha comida para compartir.

Leo y Helga se conocieron cuando estaba destinado en Hohenschwangau.
Un joven soldado estadounidense sonríe.

Un paquete CARE y una amistad

Cuando terminó la comisión de Leo, regresó a Estados Unidos para ir a la universidad. Recibí mi primera carta de él después de seis semanas. Se lo envió por correo a uno de sus amigos que todavía estaba en el ejército, quien me lo entregó personalmente. Leo y yo nos hicimos amigos por correspondencia.

La vida en Alemania justo después de la guerra fue muy difícil. Casi no había comida. En una de mis cartas le conté a Leo cómo nuestros vecinos habían recibido un paquete CARE de Estados Unidos. Enviar un paquete costaba $ 10, y en esos días era una gran cantidad de dinero. Leo sabía lo duras que eran nuestras vidas, así que escatimó y ahorró para enviarnos Paquetes CARE. Abrir el paquete fue una aventura. Cacao, paquetes de cigarrillos, café, ¡como en Navidad!

Un recibo de uno de los paquetes CARE que Leo envió a Helga en 1947.

Más que amigos

A través de nuestras cartas, Leo y yo nos enamoramos. Finalmente, me pidió que me uniera a él en Estados Unidos. Había una montaña de papeleo: ¡no querían que los niños estadounidenses se casaran con el enemigo! ¡Pero llegué a América!

El 7 de agosto de 1948, dos años y medio después de conocernos en la tienda de cámaras, Leo y yo nos casamos.

Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.

Amor duradero

Leo y yo vivimos en Colorado Springs, Colorado. Llevamos 73 años casados ​​y disfrutamos recordando nuestras aventuras juntos.

 

Actualizado agosto 7, 2021

Un anciano y una mujer se unen de brazos y posan para la cámara.
Leo y Helga Kissell en su casa de Colorado Springs.
Volver arriba