Una 'pesadilla humanitaria creada por el hombre': Siria en fotos - CARE

Una 'pesadilla humanitaria creada por el hombre': Siria en fotos

Foto de IHSAN / CARE

Foto de IHSAN / CARE

La crisis humanitaria en Siria está alcanzando niveles sin precedentes casi una década después de que comenzara la guerra civil, y la pandemia mundial está empeorando las cosas.

Casi una década después de que comenzara la guerra en Siria, el conflicto ha desencadenado la mayor crisis de desplazamiento del mundo. Más de 5.6 millones de personas han huido del país y 6.2 millones de sirios son desplazados internos en lo que el Llamadas de la ONU "Devastación sin precedentes" y una "pesadilla humanitaria creada por el hombre". Al menos el 80 por ciento de los desplazados en el noroeste de Siria son mujeres y niños.

En el punto álgido del conflicto, un promedio de 150 sirios fueron asesinados diariamente. Muchos hospitales y centros de salud sirios han sido diezmados. En medio de la pandemia de coronavirus, las instalaciones existentes están mal equipadas para responder a los brotes.

“Nueve años de conflicto han dejado a Siria en ruinas”, dice Nirvana Shawky, Directora Regional de CARE para Medio Oriente y África del Norte. “Dado que muchos profesionales de la salud han abandonado el país o se han visto desplazados, proporcionar suficiente asistencia médica a gran escala es casi imposible”.

Actualmente hay más de 16,000 casos confirmados de COVID-19 y más de 160 muertes en el noroeste de Siria, y cada día se registran nuevos casos. A CARE le preocupa que los campamentos de desplazados pronto experimenten un aumento en los casos, dadas las condiciones de vida abarrotadas y espantosas en estos campamentos. La preocupación de CARE también se extiende al impacto de COVID en los trabajadores de la salud, con casi el 15% de todos los casos nuevos registrados entre médicos, enfermeras y parteras.

“COVID-19 ha agravado el inconmensurable sufrimiento experimentado por las personas desplazadas, como resultado de una guerra de 10 años en Siria. CARE, nuestros socios y muchos actores humanitarios que trabajan en el noroeste de Siria están dando la alarma de que la propagación de la enfermedad pronto superará nuestra capacidad colectiva para frenar su propagación ”, dice Sherine Ibrahim, directora nacional de CARE en Turquía.

“Con el invierno a nuestras puertas, las personas desplazadas naturalmente buscarán protección contra el duro clima frío, en tiendas de campaña abarrotadas y mal equipadas, edificios sin terminar o centros de recepción. Los hospitales continúan luchando para realizar pruebas y proporcionar medicamentos y necesidades básicas de salud para quienes más lo necesitan. Existe una necesidad urgente de proporcionar refugio a unos 2.7 millones de personas desplazadas, mejorar la capacidad de realización de pruebas y apoyar a los centros de salud con suministros y equipos médicos ”.

Algunas áreas del país que se habían librado temporalmente de una nueva violencia, ahora están viendo su regreso, con consecuencias perjudiciales para los civiles, incluidos los trabajadores humanitarios y las instalaciones civiles.

“Después de más de nueve años de crisis, los civiles vulnerables que viven en Siria ya han soportado un inmenso sufrimiento. Ya no deben verse afectados por ataques tan horribles ". dicho El Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario para Siria, Imran Riza, y el Coordinador Regional Humanitario para la Crisis de Siria, Muhannad Hadi. A principios de este año, el secretario general de la ONU, António Guterres señaló que el “potencial de sufrimiento humano empeora” en Siria.

En el noroeste de Siria, la crisis requiere una acción urgente. CARE hace un llamado a todas las partes para que cumplan con sus obligaciones bajo el derecho internacional humanitario y protejan las vidas de más de 3 millones de civiles que viven en el área.

CARE ha estado trabajando en Siria desde 2014 y ha llegado a más de 5 millones de personas con apoyo de emergencia que incluye refugio, agua potable y servicios de salud y saneamiento. Junto con los socios humanitarios, CARE también se ocupa del hambre, ayuda a reconstruir los medios de vida y ofrece programas de violencia psicosocial y de género.

Foto de IYD / CARE

Soulafa *, de 80 años, viudo y abuela de la campiña de Hama, en el norte de Siria, recuerda cómo era la vida antes de las bombas: “Teníamos tierras donde cultivábamos hortalizas, trigo y algodón, y teníamos muchos pozos ... Vivíamos una buena vida, " ella dice.

Después de que su aldea fuera bombardeada hace ocho años, Soulafa y su familia huyeron a Turquía, pero el costo de vida era demasiado alto. Soulafa, que vive con una discapacidad que limita su movilidad, regresó a Siria con su hija. Ahora viven en una tienda de campaña en un campamento para desplazados internos. Aunque su hija trabaja como cosechadora, el dinero que gana no alcanza para comprar pan.

Soulafa sueña con volver a su tierra y ser autosuficiente.

“Pasan los días en los que no comemos”, dice. “Lloramos todos los días por la situación en la que vivimos y por los recuerdos de las hermosas casas en las que solíamos vivir”.

Foto de © Ihsan Relief and Development / CARE

De los 6.2 millones de sirios que son desplazados internos, 450,000 viven en campamentos, durmiendo en tiendas de campaña, edificios sin terminar o destruidos, o incluso al aire libre.

Las condiciones invernales agravan la vulnerabilidad de los afectados por el conflicto. En algunas partes de Idlib, en el noroeste de Siria, las temperaturas pueden bajar hasta los 12 grados Fahrenheit, lo que hace que las condiciones de vida sean insoportables. El clima ha contribuido a decenas de muertes, incluidas las de niños.

La hija de 18 meses de Ahmad Yassin Leila murió congelada. "Solo quiero que mis hijos se sientan cálidos", dijo les dijo a Los New York Times. “No quiero perderlos por el frío. No quiero nada más que una casa con ventanas que proteja el frío y el viento ”.

Foto de CARE

Una enfermera, rodeada de incubadoras, trabaja en el Hope Maternity Hospital, que cuenta con el apoyo de CARE, conocido en Siria como el hospital Amal.

Después de repetidos ataques aéreos a principios de este año, CARE se vio obligada a cerrar el hospital y trasladarlo de la ciudad de Ariha en Idlib a la ciudad de Azaz en Aleppo. Hubo 85 ataques contra instalaciones de atención médica en el norte de Siria en 2019. Los ataques continuaron este año, y varios hospitales y centros de atención médica más en Idlib y la gobernación de Alepo, según informes, cerraron, suspendieron su trabajo o redujeron las operaciones debido a las hostilidades.

Este hospital es uno de los pocos establecimientos maternos y pediátricos que sigue en pleno funcionamiento. Proporciona intervenciones que salvan vidas y es un rayo de esperanza para la gente de Idlib.

Foto de CARE

El personal médico del hospital da de alta a un paciente.

Como parte de las medidas de mitigación de COVID-19, se instalaron carpas de cuarentena y triaje en la entrada del hospital, y el personal está equipado con equipo de protección personal y termómetros digitales. En respuesta a la propagación del coronavirus, CARE está proporcionando servicios de agua potable y saneamiento en el noroeste de Siria, donde las necesidades son inmensas y el sistema de salud ya es frágil.

Foto de IHSAN / CARE

Lina * y su familia se encuentran entre los desplazados por los bombardeos en el noroeste de Siria. Sueña con una gran cocina equipada con suministros.

Los niños como Lina están luchando por acceder a la educación en medio del conflicto. Según los informes, casi 300 escuelas en Idlib y el campo han estado cerradas hasta nuevo aviso, lo que afectó a 160,000 estudiantes.

Junto con sus socios, CARE está reparando las casas dañadas de las familias desplazadas para brindarles un refugio adecuado.

Foto de IYD / CARE

Jawhara *, de 42 años, se vio obligada a huir de su aldea hace cinco años cuando se intensificaron los bombardeos. La viuda y madre de cinco hijos viajó en motocicleta con sus hijos a la cercana ciudad de al-Bab con solo la ropa que llevaban puesta.

La familia se vio obligada a trasladarse siete veces antes de llegar finalmente a un campamento para desplazados internos.

“Cuando llegamos, no teníamos nada, pero una noche las otras personas desplazadas en el campo nos juntaron unas mantas para que pudiéramos vivir en la carpa”.

Aunque su hijo trabaja en la agricultura, no gana lo suficiente para que la familia pueda comprar pan. Siria está experimentando el aumento más pronunciado de la inflación en su historia, en lo que los expertos llaman una "implosión económica inminente". Dado que el valor de la libra siria se ha devaluado drásticamente, familias como la de Jawhara ya no pueden permitirse lo básico.

Foto de IYD / CARE

Cuando las bombas aéreas comenzaron a caer en la ciudad de Deir Hafer de Abdullah * en 2015, no tuvo más remedio que huir. Abdullah, de 55 años y agricultor, ayudó a su familia a escapar a un pueblo cercano en un tractor. El padre de nueve hijos, algunos propios y otros adoptados, perdió un hijo durante el desplazamiento.

“Al principio pensamos que podríamos regresar rápidamente, así que fuimos a un pueblo cercano, pero ese no fue el caso”, dice. “Con cada desplazamiento he dejado más pertenencias”.

Abdullah y su familia se trasladaron a un campamento y se les proporcionó una tienda de campaña. Con los duros inviernos y los veranos polvorientos, se agotó rápidamente, por lo que construyeron una casa de piedra y barro, utilizando la tela de la tienda como techo.

Cuando llegó por primera vez al campo, Abdullah trabajaba como vendedor de verduras, pero los residentes del campo no podían pagar sus productos. Su familia a veces se acuesta con hambre, sin poder pagar el pan. Dependen del apoyo de organizaciones humanitarias.

Desde entonces, Abdullah perdió su tierra, herramientas agrícolas y todo lo demás que poseía en Deir Hafer. “Cómo deseo volver a mi casa. [Yo] dejaría todo aquí atrás y volvería allí ".

Foto de Shafak / CARE

Cuando te Maram's* padre murió y su madre se volvió a casar, ella se mudó a la casa de sus abuelos. Con un hogar ocupado de 22 niños, todos primos y huérfanos, Maram, la mayor, intervino para ayudar a sus abuelos con las tareas domésticas y el cuidado de los niños más pequeños.

Aunque disfrutó de la escuela, la abandonó debido al aumento de deberes en el hogar. Asumiendo responsabilidades importantes y lidiando con la muerte de su padre y el desplazamiento forzado, Maram experimentó angustia psicológica.

La organización socia de CARE, Shafak, visitó a Maram, de 10 años, en su casa e informó a sus abuelos sobre la importancia de recibir una educación y el vínculo con el bienestar psicológico. Con su bendición, Maram regresó a la escuela y ahora ayuda a sus hermanos y primos con sus tareas escolares.

“Todos los días estudio un máximo de una o dos horas. No tengo mucho tiempo porque soy la niña mayor de la casa. Tengo que ayudar a mi abuela y cuidar a mis hermanos y primos. Les ayudo en sus lecciones y tareas, y también les enseño el alfabeto y la escritura a los más pequeños ”, dice Maram.

Foto de Shafak / CARE

Debido a la pandemia, Maram dejó de asistir a la escuela en persona y ha estado aprendiendo de forma remota a través de aplicaciones de redes sociales en un teléfono móvil.

“Me siento triste porque ya no encuentro a mis amigos, con quienes jugaba todos los días en el patio”, dice. “Quiero decirles a mis amigos y a todos los demás niños que la escuela es importante y que deben continuar su educación, sean cuales sean las circunstancias”.

* Los nombres han sido cambiados

En medio de la pandemia de coronavirus, Siria ocupa el lugar más mortífero para ser un trabajador humanitario en 2020, por cuarto año consecutivo

La devastadora cifra de 74 trabajadores humanitarios han perdido la vida desde principios de este año. Más información

Más información

Maya de 14 años comparte su historia personal de perseverar en medio de la guerra de Siria

Con el apoyo de su madre y su maestra, Maya pudo abordar su miedo y trauma y perseguir su sueño de convertirse en doctora. Más información

Más información

En Siria, Maram, de 10 años, se centra en permanecer en la escuela y convertirse en maestra

Como la niña mayor en un hogar con 22 hijos, se espera que Maram equilibre las responsabilidades de la escuela y sea la cuidadora de sus hermanos pequeños y primos. Más información

Más información