El sinuoso viaje de una familia siria en busca de seguridad - CARE

El sinuoso viaje de una familia siria en busca de seguridad

Foto: Joelle Bassoul / CARE

Foto: Joelle Bassoul / CARE

Foto: Joelle Bassoul / CARE

El sinuoso viaje de una familia en busca de seguridad del conflicto en Siria.

Najlaa, De 27 años, barre el piso de concreto de su casa de dos habitaciones en Kilis, un pequeño pueblo de 93,000 habitantes en el sur de Turquía que alberga a 130,000 refugiados sirios, y relata su sinuoso viaje en busca de seguridad del conflicto en Siria.

“Vivíamos en Alepo, luego huimos a Turquía cuando comenzó el conflicto en Siria y mi esposo resultó herido. Cuando mi madre se enfermó en Siria, todos volvimos a Alepo para estar con ella. Pero luego la ciudad fue sitiada por el ejército sirio y la vida fue muy difícil. Salimos de Alepo de nuevo en los autobuses verdes a Idlib, antes de llegar a Kilis ”.

Su asombroso recuerdo de los lugares a los que tuvo que trasladarse con su esposo de 30 años, Saleem, y sus cinco hijos, refleja el de millones de sirios que han sido desplazados por ocho años de conflicto.

Najlaa también comparte una historia con las decenas de miles de sirios que han sido transportados en los ahora famosos autobuses verdes desde lugares como Aleppo, Eastern Ghouta y Northern Rural Homs hasta la gobernación norteña de Idlib. A menudo, después de semanas de intensos bombardeos y ataques aéreos en esas zonas pobladas, se anunciaba un acuerdo entre el gobierno sirio y los grupos armados. Frente a las opciones de reubicarse en el área controlada por la oposición, o quedarse y enfrentar privaciones continuas, y posiblemente arrestos y detenciones, civiles y combatientes por igual abordarían los autobuses que se dirigían hacia el norte.

Realmente quiero que mis hijos reciban la educación que yo no tuve la suerte de continuar.

Idlib se ha convertido en el hogar de facto de más de 2 millones de personas, la mayoría de ellas desplazadas de otras partes de Siria. Los civiles a menudo llegan a la gobernación del norte después de largos períodos de asedio con poca comida, agua potable y atención médica. Carecen de alojamiento y trabajo, y enfrentan continuas luchas e inseguridad. Las organizaciones humanitarias locales presentes en la región están abrumadas por las necesidades cada vez mayores. CARE está apoyando a ocho de estas organizaciones para responder a las necesidades de las personas mediante la distribución de alimentos y efectivo, así como proyectos de agua, saneamiento e higiene.

Para Najlaa y su familia, la única opción era mudarse aún más al norte y cruzar a Turquía hace unos meses. Saleem encontró un trabajo como sastre mientras que Najlaa se ocupa de sus hijos, de 2 a 12 años, dos hijas y tres hijos, ninguno de los cuales va a la escuela. El alquiler de su pequeña casa es de 100 liras turcas (23 dólares) al mes. El resto del sueldo de su marido se destina a la alimentación y otros gastos diarios.

“La vida es segura aquí, pero cara. Ojalá pudiera trabajar. Pero no puedo dejar a mis hijos solos ”, dice Najlaa.

Los niños han perdido años de educación. Cuando vivían en la sitiada Alepo, no iban a la escuela debido a las luchas diarias. Una vez que llegaron a Turquía, fue demasiado tarde para inscribirlos. “Realmente quiero que mis hijos reciban la educación que no tuve la suerte de continuar”, dice.

En Siria, donde la infraestructura ha sido gravemente dañada por la guerra, las aulas han sido destruidas o utilizadas como refugios. La mitad de la población ha sido desplazada de sus hogares y uno de cada tres niños no asiste a la escuela.

Las familias como la de Najlaa que han sido desplazadas repetidamente a menudo terminan con pocos bienes o recursos. Cuando se mudaron a su nueva casa en Kilis, los niños tenían miedo de ir a la cocina, que tenía goteras en el techo, cucarachas y no tenía fregadero.

CARE ha ayudado a Najlaa y su familia a arreglar el techo, poner un fregadero y grifos en la cocina, rehabilitar el inodoro y cambiar las puertas y ventanas. Pero lo que sueña Najlaa es su casa en Alepo y su pequeño jardín. Ha sido destruida, su marido ha perdido su trabajo, su madre ha fallecido y no ve ninguna esperanza de volver pronto a casa, a menos que sea para vivir de nuevo en el desplazamiento.

* Los nombres han sido cambiados.