Programa de alfabetización en Siria: "La primera palabra que leí fue el nombre de mi hija" - CARE

Programa de alfabetización en Siria: "La primera palabra que leí fue el nombre de mi hija"

Retrato de Maha escribiendo con un bolígrafo sobre papel

Todas las fotos por Mohamed Shaker/CARE

Todas las fotos por Mohamed Shaker/CARE

Antes de que comenzara la guerra en Siria, Maha*, de 50 años, nunca imaginó que tendría la oportunidad de recibir una educación. Gracias al cambio de roles de género y un programa de alfabetización ofrecido por CARE, su sueño se ha hecho realidad. Ella “se siente viva”. Maha ofreció sus propias palabras para compartir sobre la experiencia:

“Tengo 50 años y soy viuda. tengo 10 hijos; cinco hijas y cinco hijos. Vivimos en el pueblo de al Shargye, en al Nashwa, cerca de al Sur (una ciudad en el noreste de Siria).

"No siempre vivimos aquí. Recuerdo el día que dejamos nuestro antiguo hogar. Era un jueves por la tarde y había fuertes combates. Los ataques aéreos fueron intensos. Pensamos que volveríamos en un par de días, pero pasó un año entero antes de que volviéramos. Regresamos y encontramos que el edificio en el que habíamos vivido estaba completamente destruido.

“La guerra afectó todo. Mis hijos no pudieron terminar su educación. Cuatro de mis hijas se casaron a la edad de 15 años. En algunas aldeas, las niñas tienen que casarse temprano o nunca se casarán. Quería que mis hijas recibieran una educación adecuada, pero también temía por su seguridad.

“Nunca tuve la oportunidad de ir a la escuela. En mi pueblo, a las mujeres no se les permitía ir a la escuela. Cuando murió mi esposo hace 15 años, comencé a coser ropa para alimentar a mis hijos. Pero fue gracias al apoyo de familiares que sobrevivimos. Ahora mis hijos tienen la edad suficiente para mantenerme. Pero si hubiera tenido educación, tal vez les hubiera dado una vida mejor después de que su padre falleciera. Si hubiera tenido educación, podría haberlos ayudado con la tarea.

Maha y un miembro del personal de CARE en el otro extremo de la mesa con papel y bolígrafo en primer plano

'Quiero que estén orgullosos de su madre'

“Toda mujer debe ser educada. Afortunadamente, el papel de la mujer está cambiando en la comunidad. Las organizaciones vienen a las aldeas y ayudan a las mujeres a aprender a leer y escribir o coser u otras profesiones. En el pasado, esto no estaba disponible ni era aceptable.

“Es importante que una mujer se eduque, por sí misma y por sus hijos. Un día mi hijo llegó a casa y me dijo que hay un programa que enseña a las mujeres a escribir y leer. Me animó a participar, así que me registré. Me alegro de haberme unido. Todo sobre el entrenamiento fue especial. Me sentí vivo. No quería que terminara.

“Era como si estuviéramos en la escuela. Solíamos llamarnos para pedir ayuda con la tarea. A veces los maestros preguntaban: '¿Estás seguro de que no copiaron la tarea de cada uno?' y nos reiríamos.

“La primera palabra que leí fue el nombre de mi hija. ¡Acababa de aprender a deletrear su nombre cuando me llamó! Miré mi teléfono y mi maestro me pidió que intentara leer el nombre de la persona que llamaba. ¡Lo miré de nuevo y reconocí el nombre de mi hija! Fue el momento más feliz de mi vida.

“Antes, no podía leer el Corán ni nada en absoluto. Ahora puedo leer el Corán. Puedo leer las pancartas en la calle. Sé quién me está llamando. Puedo encontrar los nombres de mis hijos en la lista de contactos de mi móvil.

“Estoy orgulloso de poder leer. Y estoy orgullosa de mis hijos. Ellos son los que me motivaron a obtener una educación. Quiero que estén orgullosos de su madre. Mi deseo es continuar con esas clases para poder ser mejor en lectura y escritura”.

 

* Nombre cambiado por privacidad.