Éxodo ucraniano: los refugiados comparten sus desgarradoras historias

România
"¿Cómo podría quedarme?"
Tres generaciones de mujeres encuentran refugio en Sighet

Oleksandra, de 81 años, su hija Elena, de 53, y su nieta Vika, de 22, toman té caliente en un refugio seguro diseñado para personas discapacitadas establecido por el socio rumano de CARE, Star of Hope, en el cruce fronterizo de Sighet. Oleksandra sufre de diabetes tipo 2 y completó el tramo final de su viaje a la frontera en una silla de ruedas provista por voluntarios.

Unos días después de la invasión, Vika viajó desde Kyiv a Chernivtsi, en el oeste de Ucrania, para ayudar a su madre y abuela a evacuar. Las tres mujeres lloraron cuando Vika describió su largo y peligroso viaje. “Tratamos de viajar en un carro con un señor que transporta personas con discapacidad, pero no tenía suficientes documentos, así que al final tuvimos que venir en bus y caminando, lo que tomó tres horas”, dijo. “Pero luchamos con mi abuela, ya que estaba muy débil y no podía caminar porque estaba muy asustada. Así que la sosteníamos por debajo de los brazos y la llevábamos. Estábamos realmente asustados; no estábamos seguros de que mi abuela sobreviviera, pero también nos ayudaron voluntarios del interior de Ucrania. El camino estaba muy mal”.

“Espero que ahora el viaje haya terminado, lo peor haya terminado, pero estoy muy cansado. Estaba tan preocupada por mi familia. La gente le preguntaba a mi madre en el camino cómo podía venir, por un camino tan difícil y con mi abuela que tiene tantas discapacidades, pero mi madre decía: '¿cómo podría quedarme?'”

Luego, los voluntarios pudieron organizar el transporte a un refugio y luego viajar a la frontera polaca, donde el yerno de Oleksandra los recogerá y los llevará a su apartamento en Polonia y a un lugar seguro.

Vika ya está planeando su regreso a Ucrania. Ella imagina luchar por su país y luego regresar a su trabajo como comercializadora en línea y reunirse con su gato, que se quedó atrás. “Después de esto volveré a ser voluntario para ayudar a mi país. Una vez que sepa que están a salvo y atendidos, regresaré de inmediato: es mi país, mi tierra. Por supuesto, tengo miedo, pero ahora mis padres, mi familia están a salvo, así que ahora no tengo que preocuparme por nadie excepto por mí. Todo el mundo tiene miedo, pero para nosotros la alternativa, si Rusia tiene éxito, es peor. Si resulta que lo único que queda es pelear, entonces estoy preparado para pelear, pero por ahora quiero ayudar como voluntario”.

CARE está apoyando a Star of Hope, y nuestros socios comenzaron la capacitación en apoyo psicosocial el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

România
Nadia, 15
“Pero me pregunto cuándo terminará la guerra y podré volver a ver a mis amigos”.

Nadya se sienta en un refugio abarrotado de Bucarest considerando su futuro, después de escapar de Odessa con su madre, Nga, su tía Hanh, su prima Katya y la amiga de su madre, Dung. Como la mayoría de los jóvenes de 15 años, Nadya ya extraña a sus amigos y su computadora, que era demasiado pesada para llevar.

“La gente aquí [en el refugio] es muy amigable y amable, me siento seguro aquí, pero también me aburro porque no hay mucho que hacer y extraño a mis amigos y la escuela. Quiero dar las gracias a todas las personas que nos han ayudado desde que llegamos aquí. En Odessa era muy peligroso; escuchamos bombas cerca de la casa y teníamos que correr y escondernos, a veces, cuando hacíamos esto, la gente venía a la casa e intentaba robarla también, así que mi mamá decidió irse”.

Ucrania es el hogar de Nadya, quien se fue de Vietnam con su familia cuando tenía tres años. Ella atesora un recuerdo hecho a mano que hizo un amigo para ayudarla a recordar su vida en Ucrania. “Mi mejor amiga Diana me hizo un regalo especial: un pequeño libro con todos nuestros recuerdos, dibujos y conversaciones, que… es mi posesión más importante aquí”.

“Pero me pregunto cuándo terminará la guerra y podré volver a ver a mis amigos. Por ahora iremos temporalmente a Vietnam (a Viet Tri) ya que mi mamá está demasiado preocupada por la guerra para regresar, pero quiero regresar a Ucrania lo antes posible. es mi hogar Por ahora solo estamos esperando que la embajada organice los vuelos de regreso”, dijo.

 El refugio con capacidad para 150 personas es un gimnasio reconvertido. La capacidad se puede ampliar a 175 añadiendo hasta 25 colchones en el suelo. La mayoría de la gente no se queda mucho tiempo; unas pocas horas a un par de días. Hay una gran rotación de personas que llegan por la noche o en las primeras horas de la mañana. El centro depende de los suministros de sus propias reservas, así como de las donaciones de empresas y comunidades locales y ONG. SERA, socio de CARE, está donando ropa y otros artículos básicos para apoyar el centro.

Muchos de los residentes de los refugios son ciudadanos de terceros países como Nadya y su familia, que a veces se quedan más tiempo, mientras se enfrentan a los complicados requisitos legales para regresar a su país de origen a través de sus respectivas embajadas. Actualmente, el centro alberga una mezcla de vietnamitas, azerbaiyanos, armenios y turcomanos, así como ucranianos.

Williams Amoakoheme Ababio, de 27 años, también nacional de un tercer país, teme ser separado de su familia.

Williams vino de Ghana para estudiar y luego trabajar en Ucrania, donde conoció a su esposa Airapetryan Sattennilc, de 27 años. La pareja tiene dos hijos pequeños, Martin, de 7 años, y Richard, de 1. Aunque ahora están juntos en un refugio polaco en la ciudad. de Przemsyl, la familia ya ha sido separada una vez al tratar de huir del avance ruso. Finalmente se reunieron y pudieron tomar el tren Lviv-Pzermysl a través de la frontera polaca.

România
Lydia: una decisión difícil
“¡Viva Ucrania! Así nos saludamos y saludamos ahora en la calle”.

Lydia, una viuda de 64 años, y su amiga Sylvia, de 73, huyeron a Rumania desde Nikolaev en el sur de Ucrania con el esposo de Sylvia. Se alojan en el mismo refugio de Bucarest que Nadya (descrito anteriormente). La decisión de marcharse fue muy difícil para Lydia ya que el resto de su familia ha optado por quedarse en Ucrania. Ella solo se fue a instancias de sus hijos.

“Nuestros hijos nos dijeron que teníamos que salir del país para estar seguros y para que pudieran quedarse y luchar y no tener que preocuparse por nosotros”, dijo. “No queríamos irnos de nuestro país, pero nuestros hijos nos empujaron a irnos. Cuando estábamos de regreso en Nikolaev, a menudo escuchábamos bombas. Pienso todo el tiempo en mi hijo, estoy tan preocupada, no puedo dormir por las noches, estoy tan preocupada, como cualquier madre en esta situación. Me sentí tan mal al dejar mi casa, e incluso ahora no puedo creer que realmente me haya ido, no se siente real. Estoy preocupado por todo el país y por todos allí. Hay tantos pueblos destruidos por las bombas allí, la gente no tiene nada, nada para comer, nada para beber, ningún lugar donde quedarse”.

Lydia tiene un hijo, Alexandrei, de 39 años, que se quedó en Ucrania para pelear. Su esposa y sus dos hijos también se quedaron con él; a pesar de que él los instó a que también se fueran. Ellos se negaron, prefiriendo quedarse en su propio país.

Lydia se dirige a Francia con Sylvia y espera quedarse con amigos que ya viven allí. Como Nadya, sueñan con un rápido regreso a Ucrania.

“Nos tomó un día llegar aquí en autobús. Estamos muy contentos aquí [en el refugio] con toda la ayuda que hemos recibido… Estamos muy agradecidos con los voluntarios que nos han ayudado mucho. Ojalá mañana podamos salir. Y espero que no tengamos que quedarnos mucho tiempo en Francia y podamos volver. No trajimos mucho con nosotros ya que esperamos irnos a casa pronto. "¡Viva Ucrania!" – así nos saludamos y saludamos ahora en la calle. Amamos Ucrania, es nuestro hogar. Estamos agradecidos con todos los países y personas preocupadas por Ucrania y la situación allí”.

Polonia
Tatiana: dos veces desplazada
“No puedo dormir, tengo pánico por dentro”.

A principios de marzo, Tatiana Ganchou, refugiada ucraniana de 62 años, se unió a millones de personas que se dirigían a Polonia antes del avance ruso. Pero esta no fue la primera vez que Tatiana fue expulsada abruptamente de su hogar. En 1986, era una niña que vivía en Pripyat, la ciudad más cercana a la planta nuclear de Chernobyl. Cuando el núcleo se derritió y liberó una enorme cantidad de material radiactivo, como corio, uranio y plutonio, su familia formó parte de un éxodo masivo..

Chernobyl se considera uno de los peores accidentes nucleares de la historia en términos de víctimas y costo. La limpieza final del área de Chernobyl aún está en curso y los desechos radiactivos continúan ardiendo sin llama. Este desastre provocó la evacuación de al menos 100,000 personas, incluida la familia de Tatiana. Recuerda “dejarlo todo”, mientras descansa en un refugio en Przemsyl, Polonia, casi 40 años después.

“No puedo dormir, tengo pánico dentro. Tengo miedo de que todo vuelva a pasar como en Chernóbil. Tengo la misma sensación que tuve entonces”, dijo.

Espera unirse a su hija que vive en Varsovia o a su hijo, que reside en Alemania.

Lucy Beck, Laura Noel y Adrienne Surprenant contribuyeron a esta historia.