NUEVA YORK (18 de marzo de 2013) - La sesión anual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (UN CSW) finalizó la semana pasada con un acuerdo de los estados miembros para fortalecer los esfuerzos globales para prevenir y responder a un amplio espectro de violencia contra mujeres y niñas.
Después del colapso de las negociaciones de la CSW del año pasado, los activistas aplaudieron cuando se finalizó el acuerdo. Pero expresaron su preocupación por los cismas que aún existen entre los gobiernos en relación con el acceso a los derechos reproductivos y la salud, entre otros temas urgentes relacionados con la violencia de género.
“Ha sido triste ver a algunos gobiernos en la CSW tratando de desentrañar compromisos internacionales de larga data para proteger a las mujeres y las niñas”, dijo Vivian Thabet, directora del Programa de Derechos de la Mujer de CARE Egypt, quien asistió a la sesión de la CSW. “Los derechos de las mujeres se han convertido en una especie de moneda de cambio que se intercambia por agendas políticas que poco o nada tienen que ver con los intereses y el bienestar de mujeres y niñas”.
Las “Conclusiones Acordadas” de la CSW se alcanzaron después de días de negociaciones febriles, hasta altas horas de la noche. El documento final destaca una serie de compromisos importantes para fortalecer las leyes y políticas, así como los servicios y otras medidas para prevenir y responder a la violencia, que van desde la trata de personas y el acoso sexual hasta las prácticas consuetudinarias nocivas y la violencia entre parejas íntimas.
Durante las conversaciones surgió una controversia particular en relación con temas de salud sexual y reproductiva, matrimonio precoz y forzado, violencia contra la mujer en situaciones de inestabilidad política y la noción de que la soberanía estatal podría ser invocada para desmentir leyes y normas internacionales ya acordadas sobre la derechos.
A pesar de las debilidades en el resultado, CARE y sus organizaciones asociadas locales aplaudieron el énfasis en abordar las causas estructurales de la violencia de género, como a través de la educación y el empoderamiento económico de mujeres y niñas. Otros componentes importantes y duramente ganados del acuerdo incluyen el apoyo a la protección de los defensores de los derechos de las mujeres y la condena por el uso de justificaciones sociales de cualquier forma de violencia contra mujeres y niñas.
CARE apoyó a una delegación de 12 activistas por los derechos de las mujeres de todo el Medio Oriente, Asia y África para asistir y aportar su experiencia a nivel comunitario en las conversaciones globales.
Una de la delegación, Anastasia Olembo, Asesora de Género de CARE Uganda, dijo que las conversaciones pueden haber terminado, pero que el trabajo apenas ha comenzado.
“Lo que se acordó en la sede de la ONU en Nueva York ahora debe traducirse en una acción contundente contra la violencia en el terreno”, dijo Olembo. “Miles de defensores de los derechos de las mujeres en todo el mundo han seguido las conversaciones desde lejos. La controversia suscitada por los debates sobre temas como la igualdad de género y las prácticas tradicionales nocivas significa que necesitan nuestro apoyo más que nunca ”.
Thabet, de CARE Egypt, dijo que en Egipto y en otras partes del Medio Oriente, han sido testigos de un progreso real y sostenido en la transformación de actitudes hacia prácticas como la mutilación genital femenina, la violencia doméstica y el matrimonio precoz y forzado a nivel local. Hizo hincapié en que los líderes tradicionales y religiosos se han unido a la causa de poner fin a las costumbres dañinas, al tiempo que salvaguardan las instituciones locales.
"Esperamos que los compromisos de la CSW ahora puedan ayudar a ampliar estos esfuerzos a nivel nacional", dijo Thabet.
Contactos para los medios de comunicación:
Washington DC: Stephanie Chen, CUIDADO, schen@care.org, +1.202.595.2824, +1.404.819.6638
Geneva: Howard Mollett, CARE Internacional, mollett@careinternational.org, + 44795657589