L'argent de la mère
Fatima est la plus ancienne membre d'« El Lama El Helwa », un groupe de 29 femmes du Caire qui se réunissent régulièrement pour mettre leur argent en commun et prendre des décisions financières collectives.
C'est un parmi tant d'autres Association villageoise d’épargne et de crédit (VSLA) groupes avec lesquels CARE travaille dans le monde entier depuis 1991.
Alors que les femmes d’El Lama El Helwa – que l’on peut traduire par « la meilleure compagnie » – se rassemblent dans la petite pièce, l’odeur de l’encens Būkhur emplit l’air.
Au milieu des conflits soudanais en cours, les Nations Unies ont rapporté que 57% des ménages Les demandeurs d'asile en Égypte sont dirigés par des femmes comme celles-ci, qui font partie de l'importante population de réfugiés vivant dans le Grand Caire.
Ils appellent Fatima « Umena », ce qui signifie « mère ».
Sécurité, paix et autonomisation
Portant les cicatrices tribales du visage qu'elle porte depuis l'âge de deux ans, Umena Fatima se joint aux rires, à la musique et à la célébration de la dernière réunion du groupe de l'année.
La musique baisse et il est temps d'annoncer le montant final des économies. Alors que Fatima et les autres se rassemblent, le chef du groupe annonce qu'ils ont économisé plus de 100,000 XNUMX EGP, ce qui correspond à peu près au salaire annuel moyen d'un Égyptien.
C'est un chiffre extraordinaire, et le plus élevé que CARE Egypte ait connu dans un groupe comme celui-ci.
Cheers et zagharit, le hululement traditionnel prononcé par les femmes de la région lors des occasions de célébration, remplit la salle.
Les femmes célèbrent en disant une prière de groupe pour la sécurité de leurs enfants et pour que la paix soit rétablie dans leur pays.