icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran)

Comment 60 $ ont aidé ce couple de migrants vénézuéliens à redémarrer

Photo: Josh Estey / CARE

Photo: Josh Estey / CARE

Photo: Josh Estey / CARE

Pour de nombreux migrants et réfugiés vénézuéliens, la stabilité financière est difficile, mais pour Diones et Gabriel, un transfert d'argent inconditionnel les a aidés à recommencer à leurs propres conditions.

Lorsque Gabriel Faran et Diones Benitez vivaient au Venezuela, ils ont eu du mal à faire face en raison de la crise économique et humanitaire qui a dévasté le pays.

«Il n'y avait ni électricité, ni eau. Tout était très difficile », raconte Diones, un étudiant en art de 26 ans qui travaillait comme graphiste dans un studio de danse. Son partenaire, Gabriel, 27 ans, étudiant en médecine, chorégraphe et danseur, a également eu du mal à faire face.

Bien qu'ils aient un emploi, Diones et Gabriel - qui avaient plusieurs personnes à charge, y compris des membres de la famille ayant des besoins spéciaux - ne pouvaient plus se permettre les services de base, même pour eux-mêmes. Comme les autres Vénézuéliens, leur pouvoir d'achat était essentiellement sans valeur en raison de l'hyperinflation qui atteignait un taux de 1,300,000% à la fin de 2018.

 

Il n'y avait ni électricité, ni eau. Tout était très difficile.

Diones Benítez

Le duo a finalement perdu son emploi et ses études ont également été suspendues. De nombreuses universités au Venezuela sont abandonné, aux prises avec des pénuries d'eau, des grèves de membres du corps professoral et une violence croissante sur les campus.

Le couple a quitté le Venezuela avec un groupe de cinq amis, rejoignant les 4.3 millions de réfugiés et de migrants qui ont fui le pays, selon le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Pour quitter le Venezuela, ils ont pris un bus pour la frontière colombienne avant de marcher et de faire de l'auto-stop à travers ce pays, s'arrêtant pour rester dans différentes villes. Voyager à travers les hautes terres était particulièrement difficile.

«Il faisait très froid et brumeux. En raison de l'altitude, les gens sont tombés malades et certains vomissaient, alors nous avons dit que nous devions prendre le bus », explique Gabriel. Ils vendaient du café au bord de la route pour gagner de l'argent et avaient recours à la mendicité lorsqu'ils manquaient de liquidités.

Vingt-sept jours après avoir quitté le Venezuela, ils sont arrivés à Huaquillas, une ville du sud de l'Équateur à la frontière avec le Pérou. Gabriel et Diones ne pouvaient se permettre de louer une chambre partagée qu'avec huit autres personnes, alors le couple a dormi par terre pendant des semaines.

Gabriel, à droite, dit que le couple pourrait se réinstaller à Huaquillas, en Équateur. «Nous sommes heureux ici», dit-il. «Je pense faire venir ma mère [du Venezuela] pour que nous puissions nous installer.» Photo: Josh Estey / CARE
Gabriel, à droite, dit que le couple pourrait se réinstaller à Huaquillas, en Équateur. «Nous sommes heureux ici», dit-il. «Je pense faire venir ma mère [du Venezuela] pour que nous puissions nous installer.» Photo: Josh Estey / CARE

Par hasard, un inconnu qui les a croisés dans les rues de Huaquillas, a parlé au couple d'une organisation cherchant à soutenir les migrants vénézuéliens à risque, y compris les personnes LGBTQ. Après avoir reçu un contact, ils se sont rapidement connectés à CARE Équateur et ont chacun reçu une intervention en espèces de 30 $.

Les transferts d'espèces fournissent une assistance sous forme d'argent - soit de la monnaie physique, soit de l'argent électronique - aux destinataires. Ils sont par définition illimités en termes d'utilisation et distincts des formes restreintes comme les bons et l'assistance en nature.

Ils constituent souvent un moyen plus digne de fournir l'aide, car le bénéficiaire décide comment dépenser l'argent en fonction des besoins uniques de l'individu et du ménage. Les transferts monétaires contribuent à l'économie locale et se sont avérés efficaces pour réduire la pauvreté. Une étude a révélé que les transferts monétaires forfaitaires ont le rapport avantages-coûts le plus élevé par rapport aux autres méthodes de réduction de la pauvreté.

Le couple a décidé de mettre leur argent en commun et a dépensé 60 $ pour acheter des bonbons et d'autres collations, espérant que travailler comme vendeurs de rue les soutiendrait financièrement.

Ça a marché. Gabriel et Diones passent maintenant leurs soirées à vendre des bonbons sur un trottoir près d'un parc public et d'une intersection achalandée, faisant un profit de 7 $ par jour. Avec leurs revenus, ils ont déménagé dans un autre appartement où ils ne partagent plus une chambre avec d'autres. Bien que leur plan initial était de se réinstaller au Pérou, le couple envisage de s'installer à Huaquillas.

1,300,000% - le taux d'hyperinflation au Venezuela

«Nous sommes heureux ici», dit Gabriel. «Nous envisageons de créer une académie de danse.» Le couple rêve d'ouvrir son propre studio et de former des jeunes à exécuter des routines de danse comme ils l'ont fait au Venezuela.

Malgré le voyage perfide et les complications lors de la migration - à un moment donné, le couple a été escroqué par un courtier en qui ils avaient confiance pour soutenir leur entrée en Colombie - le duo dit que lorsqu'ils se souviennent de leur expérience, ce qui ressort, ce sont les personnes aimables qu'ils ont rencontrées le long de la route. chemin.

Lorsque Gabriel et Diones sont passés par une ville où plusieurs attaques xénophobes ont eu lieu, un inconnu leur a conseillé de partir pour leur sécurité et leur a proposé de se rendre dans la ville voisine. Après cela, ce fut un acte de gentillesse suivi d'un autre.

«Dans cette ville, nous avons rencontré quelqu'un qui possédait un restaurant et ils nous ont nourris et nous ont laissé prendre une douche et rester chez eux pour une nuit et nous ont même donné un gros sac de bonbons», dit Gabriel. "Je n'oublierai jamais cela. Il y avait tellement de solidarité.

Retour au sommet