Nous avons quitté Kiev, et nous avons décidé d'aller à la frontière la plus proche, celle de la Moldavie.
Nous nous sommes retrouvés dans cette ville - une ville frontalière - et la ligne était si longue qu'elle est allée au centre de la ville. Nous attendions depuis dix heures, avec toutes les autres voitures, et nous attendions toujours, et nous espérions juste traverser la frontière et être en sécurité.
Dès que nous avons traversé la frontière, nous avons dû réfléchir à notre prochaine destination.
C'était tellement étrange. Nous étions sur la route, et nous discutions dans quel pays aller, où loger. Nous n'en avions aucune idée. Nous n'avions pas de parents, pas d'amis ou de membres de la famille qui pourraient nous héberger dans un autre pays, alors nous ne faisions que conduire et parler.
Ma mère a dit : « Peut-être devrions-nous rester en Slovaquie » ou « Peut-être devrions-nous aller en Pologne ».
C'était vraiment effrayant d'être complètement nulle part, de ne pas savoir ce qui se passait ensuite, de ne pas avoir de travail, de ne pas avoir assez d'argent pour subvenir à nos besoins.
Juste conduire.
Nous nous sommes retrouvés en Roumanie. Ma mère a un problème cardiaque et, malheureusement, en Roumanie, sa santé s'est détériorée. Elle a dû être à l'hôpital pendant plusieurs jours, et l'hôpital était dans les montagnes. Il n'y avait pas d'Internet, il n'y avait pas de Google Traduction, les médecins ne parlaient pas anglais. Nous n'utiliserions que la langue des signes.
Lorsque vous êtes dans un pays étranger et que tout va bien, vous pouvez en quelque sorte gérer la situation, mais si quelque chose arrive à votre santé, si quelque chose se produit de manière inattendue, et que vous devez l'expliquer, c'est différent.
C'est à ce moment-là, alors que je parlais aux médecins, que j'ai compris qu'il fallait aller dans un pays dont je parlais la langue.
C'était donc notre choix. Nous irions en Pologne.
"C'est ici que nous vivons"
Je ne vois plus Kiev comme ma maison, du moins pas en ce moment. C'est tellement dangereux. C'est tellement dangereux là-bas que peu importe à quel point je veux rentrer chez moi, peu importe à quel point je veux être dans mon appartement, ce n'est pas l'appartement dans lequel j'étais avant. Ce n'est pas l'endroit où il était.
Donc, en ce moment, la Pologne est notre maison. Nous ne le considérons pas comme temporaire. C'est ici que nous vivons. C'est là que la vie se passe. Je pense que cette dernière année nous a appris à ne pas faire de plans pour le reste de la vie, car les plans pourraient ne pas se réaliser. Juste pour vivre aujourd'hui et profiter des moments qui sont en ce moment.
Bien sûr, le plus grand espoir, mon plus grand espoir est que la guerre se termine.
Cette année, chaque fois que nous fêtions un anniversaire - mon anniversaire et celui de mon fils et Noël - chaque fois que nous soufflions des bougies, il n'y avait qu'un seul rêve. Un seul souhait. Pour que la guerre finisse.
***
En février 2023, un an après le début de la guerre, Daria est rentrée chez elle à Kiev. CARE News publiera plus de son histoire dans les semaines à venir, mais vous trouverez ci-dessous une courte vidéo documentant une partie de son séjour là-bas.
