Défenseur de la lutte contre la traite sur la crise humanitaire au Venezuela - CARE

Questions et réponses: Veronica Supliguicha, défenseure équatorienne de la lutte contre la traite, discute de la crise humanitaire au Venezuela

Toutes les photos: Josh Estey / CARE

Toutes les photos: Josh Estey / CARE

Toutes les photos: Josh Estey / CARE

«La chose la plus grave et la plus grave de cette crise des migrants est à quel point la traite des êtres humains est invisible et à quel point il est difficile d'identifier ces cas de manière claire.»

Avertissement relatif au contenu: L'histoire suivante comprend des références à la violence et aux agressions sexuelles.

Un nombre croissant de femmes vénézuéliennes qui fuient le pays sont victimes de la traite pendant leur migration. Des rapports ont révélé des réseaux de trafic dans Colombie, Pérouet Équateur qui exploitent les femmes vénézuéliennes, et les défenseurs disent que les autorités ne gèrent pas correctement la crise.  

Selon United Nations, plus de 4 millions de personnes ont a fui le Venezuela en raison de la crise humanitaire provoquée par l'homme là-bas. Certains de ceux qui fuient ont ont été contraints par des trafiquants, attirés par des promesses de travail bien rémunéré, puis contraints à la prostitution.

Selon le ministère de l'Intérieur équatorien, 80 filles et femmes ont été secourues lors de raids de traite en 2018. Un quart d'entre elles étaient mineures. «Ces victimes sont la pointe d'un très grand iceberg. La plupart ne seront jamais en contact avec les autorités », déclare Veronica Suppliguicha, défenseur de la lutte contre la traite et responsable de programme chez Fondation Hélas de Colibri, partenaire de CARE Equateur, qui sauve et réhabilite les filles de 12 à 17 ans qui ont été victimes d'exploitation et de traite.

«La chose la plus grave et la plus grave de cette crise des migrants est à quel point la traite des êtres humains est invisible et à quel point il est difficile d'identifier ces cas de manière claire», dit-elle.

Veronica explique comment la crise des migrants et des réfugiés au Venezuela alimente la traite des êtres humains. L'interview ci-dessous a été modifiée pour plus de clarté et de longueur.  

Pouvez-vous donner des exemples de la manière dont des personnes sont victimes de la traite à travers les frontières? 

Il y a une fille de 13 ans avec qui j'ai parlé qui a fui le Venezuela seule et en Colombie, elle s'est liée d'amitié avec une travailleuse du sexe. Cette femme a dit à la fille qu'elle pouvait voyager au Pérou ensemble. Quand ils étaient à la frontière, elle a prétendu être la tante de la jeune fille, mais ce qu'elle a dit a fait comprendre à l'agent frontalier que ce n'était pas vrai et quand elle a été interrogée à ce sujet, elle a rapidement disparu. Il est probable que la fille était transportée pour être exploitée. Ils ont retenu la fille à la frontière et l'ont renvoyée chez son père, qui a dit que sa fille avait disparu et qu'il ne savait pas qu'elle était avec cette femme.   

Une fois, j'ai formé des agents aux postes frontaliers pour les sensibiliser à la traite des êtres humains. Un agent m'a parlé d'une fille qui traversait la frontière mais l'a supplié de ne pas la laisser entrer. C'est probablement parce qu'elle était en train d'être victime de la traite. Si les agents sont formés, ils peuvent détecter de telles choses, mais c'est difficile. Ils travaillent de longues journées, soirées et week-ends pour le même salaire qu'ils recevaient avant la crise des migrants, et ils sont vraiment épuisés. Parfois, ils ne réalisent pas quand le trafic a lieu; ils veulent simplement laisser les gens entrer dans le pays. De plus, le système n'a pas changé pour répondre au trafficking. Les bureaux qui traitent les affaires de traite disposent toujours des mêmes ressources et du même personnel, même s'il y a eu une augmentation du nombre de [traite des êtres humains] Cas.  

«Partout où nous travaillons, aux frontières nord et sud, les bordels sont pleins de femmes vénézuéliennes», dit Supliguicha.
«Partout où nous travaillons, aux frontières nord et sud, les bordels sont pleins de femmes vénézuéliennes», dit Supliguicha.

Existe-t-il un profil du type de personne qui est le plus facilement ciblé par les trafiquants? 

Les principaux facteurs de vulnérabilité chez les filles et les femmes victimes de la traite sont qu'elles voyagent seules sans papiers, ont souvent déjà été victimes d'abus ou de violences sexuelles et n'ont pas de plan à long terme sur ce qu'elles vont faire lors de leur migration.  

Où finissent généralement ces femmes et ces filles victimes de la traite?  

Il y a beaucoup de bordels près des frontières remplis de femmes vénézuéliennes qui ont été victimes de la traite. Dans ces bordels, il y a de faux murs et les femmes victimes de la traite sont gardées derrière eux. Les clients sont emmenés dans différentes pièces, selon que l'on peut leur faire confiance ou non pour connaître ces femmes.  

Dans un cas, le ministère de l'Intérieur nous a aidés à coordonner une descente de bordel. Une femme victime de la traite qui s'est échappée a fait un dessin de l'emplacement des faux murs et l'a porté à la police. Les policiers n'ont pas pu trouver le mur, alors ils ont dit qu'elle mentait. Puis elle les a accompagnés pour vérifier les murs et s'est rendu compte qu'il y avait du ciment frais. Les propriétaires avaient changé la structure après sa fuite, soupçonnant qu'elle pourrait les signaler. Elle a essayé de persuader les policiers de croire sa mais ils ne l'ont pas fait. Alors qu'ils partaient, un officier a jeté un dernier coup d'œil à l'endroit et a dit à haute voix: «Puisqu'il n'y a personne ici, abattons les murs. À ce moment-là, il y avait deux femmes derrière le mur qui ont pris la parole par peur. Ces femmes victimes de la traite ont été secourues, mais même après tout cela, personne n'a été poursuivi.  

 Comment fonctionnent ces bordels? 

Habituellement, le mécanisme est qu'il y a un groupe de travailleuses du sexe dans le bordel avec de meilleures conditions de travail, puis il y a les femmes victimes de la traite. Cela permet de créer une façade pour cacher le trafic.  

Il y a des clients qui recherchent des femmes victimes de la traite. Les femmes me disent qu'elles doivent prendre de la drogue pour être en mesure de fournir des services sexuels. Je pense qu'il y a un type de client qui tire du plaisir de cette dynamique de pouvoir, et c'est ce que vendent ces bordels en offrant aux femmes victimes de la traite aux côtés des travailleuses du sexe régulières.

4 millions de personnes ont fui le Venezuela en raison de la crise économique et humanitaire provoquée par l'homme

Quels sont les défis à relever pour secourir les trafiquants et poursuivre les trafiquants? 

Partout où nous travaillons, aux frontières nord et sud, les bordels regorgent de femmes vénézuéliennes. Les conditions dans lesquelles elles se trouvent sont de l'exploitation, mais ces femmes ne s'expriment pas. Ils ont peur parce qu'ils n'ont pas de paperasse et ne savent pas comment naviguer dans le système. Ils ne le voient pas non plus comme un crime. Les femmes y voient souvent de mauvaises conditions de travail, mais elles ne le considèrent pas comme de l’exploitation ou du trafic.   

Il y a eu des descentes de police dans des bordels équatoriens et des cas de trafic ont été découverts, mais les propriétaires ont des liens avec la police, de sorte que le système judiciaire n'a rien pu faire. J'ai parlé avec une jeune fille de 19 ans qui a fui un bordel et qui était suicidaire à cause des mauvais traitements qu'elle a subis. Le propriétaire du bordel a offert des services gratuits aux policiers afin que les femmes victimes de la traite aient le sentiment qu'elles ne pourraient jamais demander de l'aide. Lorsque cette femme s'est échappée, elle avait trop peur de la police pour intenter une action en justice.   

Le gros problème ici, c'est parce qu'ils sont en transit, les victimes n'entrent pas dans le système judiciaire. Le système judiciaire est également très Long et ils ne garantissent pas que les victimes seront protégé.

Tout cela est-il le résultat de la crise humanitaire? 

La traite des êtres humains est le résultat de l'exclusion économique et de la violence sexiste. So si nous voulons empêcher le trafic, nous devons nous attaquer aux problèmes économiques. La solution ne consiste pas seulement à mettre en prison quelques personnes qui ont fait la traite des êtres humains. Le problème est bien plus vaste.  

La traite a un lien profond avec les systèmes patriarcaux qui considèrent les femmes comme une consommation. C'est aussi le résultat d'un système capitaliste qui fait le commerce des êtres humains. En Équateur, nous avons eu plusieurs vagues de migration en raison de crises humanitaires. D'abord, ce sont les femmes colombiennes, et les bordels en sont remplis, puis ce sont les femmes cubaines et haïtiennes, et maintenant c'est la femme vénézuélienne qui remplit les bordels. Malheureusement, cela montre que nous vivons dans une société qui exploite les situations humanitaires de manière horrible. Ce ne sont pas seulement les trafiquants qui les exploitent, c'est la société qui permet que cela se produise et toutes les personnes qui fréquentent les bordels font partie du système. L'exploitation que nous voyons de la traite des êtres humains montre un système social beaucoup plus profond qui normalise cette exploitation et lui permet de se produire.  

Y a-t-il un espoir que la situation s'améliore? 

La bonne nouvelle, c'est que depuis le mois dernier, vous n'avez plus besoin d'une vérification de casier judiciaire pour traverser la frontière équatorienne. Lorsqu'il y a des restrictions, les gens sont plus vulnérables et il peut y avoir le sexe transactionnel pour traverser les frontières, c'est donc une bonne chose quand le mouvement libre et les frontières sont ouvertes.