icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran) icône (sur le bord gauche de l'écran)

Syrie : les choses pour lesquelles ils sont revenus

Un assortiment d'objets, dont une montre, un lapin en peluche, une petite voiture et une tasse avec de la paille.

Toutes les photos sont de Mohammed Alboush/CARE

Toutes les photos sont de Mohammed Alboush/CARE

Un mortier et un pilon. Un anneau. Un ordinateur portable. Un crayon de couleur. Une baseball. Tasses de café. Des vêtements que leur fille aurait portés, si elle avait vécu.

Les tremblements de terre ont frappé la Turquie et la Syrie le 6 février, et ce ne sont là que quelques-unes des choses qu'Ammar, Qasem, Amira, Shams et Mohammed ont sauvées des décombres dans les jours qui ont suivi.

Ils avaient déjà été obligés de choisir ce qu'ils voulaient garder – par le conflit en Syrie qui a commencé en mars 2011 – et maintenant, douze ans plus tard, ils étaient obligés de choisir à nouveau.

Un anneau

Qasem a grandi à Homs, et quand il est parti, il savait qu'il ne pourrait pas tout emporter. Mais il avait décidé de garder un souvenir d'un ami décédé – une bague – et il l'a mise dans une boîte que son grand-père lui avait donnée en lieu sûr.

Il avait eu la bague pendant 15 ans, caché en toute sécurité dans ce petit héritage familial. Lorsque le tremblement de terre a frappé, il n'y a pas prêté attention.

"Je pensais seulement comment je pourrais sauver mes enfants", a-t-il déclaré. « Je les ai portés sur mes épaules dans la rue. Ma femme courait. Il faisait un froid insupportable dehors et il pleuvait.

Ce n'est que plus tard qu'il s'est rendu compte qu'il n'avait ni la boîte, ni la bague.

"Nous étions juste heureux d'être en vie."

Mais il chérissait la bague depuis si longtemps, alors il a essayé de retourner dans les décombres et de fouiller ce qui restait de sa maison. Il a réussi à récupérer la boîte – avec un peigne, son téléphone et des jouets pour ses deux enfants.

Un assortiment de jouets pour enfants, comprenant des poupées, un ballon, une voiture et un peigne.

Un ordinateur portable

Amira, sept ans, et son frère ont été réveillés par les cris de leurs parents.

"La maison vacillait et nous avons eu très peur", a déclaré Amira.

"Tout le monde autour criait et courait dans toutes les directions", a déclaré Shams. "Nous pensions que nous n'y arriverions pas."

Mais ils y sont parvenus et le lendemain, ils ont demandé leur cahier et leurs crayons pour pouvoir dessiner. Leur père retourna dans ce qui restait de leur maison et les trouva.

Assortiment d'articles sur un sol, y compris mortier et pilon, bouilloire, veste et dessins colorés.

Alia, qui travaille avec Shafak, un partenaire de CARE dans le nord-ouest de la Syrie, a organisé des séances régulières de soutien psychosocial pour les femmes et les enfants qui ont perdu leur maison lors des tremblements de terre.

« Les enfants demandent des jouets et des poupées », dit-elle. "Nous pensons rarement aux jouets et aux poupées en cas d'urgence car nous accordons la priorité aux produits essentiels comme la nourriture, les kits d'hygiène, les matelas, les couvertures, mais les enfants regardent le monde avec des yeux différents."

Un mortier et un pilon

Les rapports du gouvernement ont indiqué que plus de 175,000 116 bâtiments se sont effondrés ou ont été gravement endommagés par les tremblements de terre, et que la catastrophe a généré plus de XNUMX tonnes de gravats dans la région.

"Notre maison avait déjà des fissures dans les murs et le toit", a déclaré Ammar. Il est né à Homs, mais le conflit l'a contraint à Afrin, Alep, où il a vécu avec sa femme et ses deux enfants lorsque les tremblements de terre ont frappé.

"J'ai sauté du lit, poussé ma femme, attrapé nos filles et me suis précipité dans la rue", a-t-il déclaré.

Le lendemain matin, Ammar - comme Qasem, et le père d'Amira et Sham - est revenu pour sauver ce qu'il pouvait des affaires de sa famille.

"J'ai réussi à trouver des vêtements pour mes filles", a-t-il déclaré. Et il a également réussi à retrouver le mortier et le pilon en bois de sa femme.

"C'est très spécial pour elle. Elle l'a reçu de sa grand-mère.

Un assortiment d'articles pour enfants, dont un ours en peluche et un pyjama

Les vêtements qu'elle aurait portés

La situation en Syrie avait déjà été décrite comme l'une des pires crises humanitaires du siècle, avant même les tremblements de terre.

Au cours des douze dernières années depuis le début du conflit, plus de 300,000 6.8 civils sont morts, 5.4 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays et XNUMX millions de Syriens supplémentaires ont été forcés de fuir vers la Turquie, la Jordanie, le Liban, l'Irak et l'Égypte.

Plus des deux tiers de la population du pays ont besoin d'aide humanitaire et, dans les sites de « dernier recours » du nord de la Syrie, une épidémie de choléra a mis plus d'un million de personnes encore plus en danger.

Les tremblements de terre ont maintenant tué plus de 50,000 148 personnes et blessé des dizaines de milliers d'autres dans 17.9 villes et villages de la région du nord-ouest. La crise a perturbé la vie de 2.7 millions de personnes, déplaçant 1.9 millions de personnes et forçant XNUMX million à vivre dans des abris temporaires.

La fille de Mohammed n'avait que neuf jours le 6 février.

"Ma femme avait des douleurs post-partum et pouvait à peine marcher", a-t-il déclaré. « Pourtant, nous avons réussi à sortir ensemble. C'était de la poussière partout associée à de fortes pluies et à un froid intolérable.

Le couple était originaire de Damas, mais le conflit en Syrie les a obligés à recommencer leur vie dans le petit appartement d'Alep. Le tremblement de terre a poussé la nouvelle famille à la rue.

"Le petit n'a pas pu le supporter", a déclaré Mohammed. « Elle avait du mal à respirer et s'affaiblissait de minute en minute. Je l'ai emmenée d'urgence dans un hôpital voisin, mais il était déjà trop tard.

Dans les jours qui ont suivi, Mohammed est retourné dans leur appartement pour récupérer ce qu'il pouvait. Un ours en peluche. Une grenouillère. Coupe-ongles.

Sélection d'objets pour enfants, dont un panda en peluche, des vêtements pour bébé et un service à thé.

Images uniquement

"Tout m'est revenu le matin où les tremblements de terre ont commencé", a déclaré Sara Al-Matar, membre du personnel de CARE Türkiye. "Des souvenirs du conflit en Syrie quand nous étions sortis dans les rues pour trouver un endroit sûr où nous cacher."

Pour les centaines de milliers de Syriens comme Sara, les tremblements de terre ont provoqué des sentiments terriblement familiers.

« Lorsque le tremblement de terre s'est produit, j'ai passé quatre jours à chercher mes parents à Antakya jusqu'à ce que je les retrouve sous la pluie dans l'un des parcs publics assis à côté des cadavres de mes proches. J'ai goûté la mort à ces moments-là.

Pour les survivants, cela semblait prendre presque tout ce qu'ils avaient pour simplement continuer.

"La plupart de mes amis d'enfance et leurs familles sont morts dans le tremblement de terre", a déclaré Leman Yildirim, coordinateur des services et de la liaison à CARE Türkiye. "Pas un seul endroit tangible de mes souvenirs d'enfance n'a survécu.

"Maintenant, seules des images de ces lieux existent dans ma tête", a-t-elle déclaré, décrivant la destruction qui a englouti sa ville natale de Kirikhan, un district de Hatay, l'une des régions les plus touchées.

Leman avait prévu de se marier le 12 février. Mais après les tremblements de terre, elle a annulé les célébrations et s'est mariée à la mairie.

Dans le cadre de son travail chez CARE, Leman a traité toutes les demandes provenant des mécanismes de gestion de crise du gouvernement à Hatay, Adıyaman, Şanlıurfa et Adana.

Elle a dirigé les premières évaluations des conditions et des besoins là-bas et a aidé à coordonner la livraison de fournitures vitales à diverses municipalités, notamment de la farine pour le pain, des aliments secs pour les repas chauds, des radiateurs, des kits d'hygiène et de l'eau potable. Elle a utilisé sa propre voiture pour aider à la distribution d'aliments pour bébés, de couches et de couvertures.

"J'ai commencé à faire du bénévolat à la municipalité locale dès que les tremblements de terre ont frappé", a-t-elle déclaré. « Je voulais aider. C'est mon devoir de le faire. J'ai eu de la chance d'avoir survécu. J'ai aussi la chance d'avoir une voiture dans laquelle j'ai passé la première nuit du tremblement de terre alors que d'autres personnes n'avaient rien et dormaient dans la rue dans le froid et la neige.

Sara ressentait le même sens du devoir.

"J'ai pensé à toutes les personnes qui ont besoin de notre aide et de notre soutien", a-t-elle déclaré. "J'ai pensé au bureau et à mes collègues, me demandant s'ils allaient tous bien et si nous pourrions un jour retravailler."

Femme tenant un tapis tissé avec un motif de paon..
Um Khalil vit dans le village de Bafillur à Afrin, au nord d'Alep. Elle et sa famille ont survécu aux tremblements de terre, et elle a pu retrouver cet héritage familial dans la foulée.

CARE a pu travailler à nouveau, atteignant 384,670 XNUMX personnes grâce à un soutien en matière d'abris, de nourriture, de santé, de protection et d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), tout en continuant à travailler pour intensifier sa réponse d'urgence suite au tremblement de terre, parallèlement à la programmation régulière d'intervention d'urgence de CARE. dans le nord-ouest de la Syrie. Mais la crise est loin d'être terminée.

« Maintenant [après le séisme], les femmes et les communautés vulnérables du nord-ouest de la Syrie et de la Turquie subissent des traumatismes supplémentaires et de nouveaux fardeaux débilitants », a déclaré Sherine Ibrahim, directrice nationale de CARE Turquie.

« C'est une tragédie au sommet d'une tragédie, et il est clair aujourd'hui que les conséquences immédiates et à long terme de cette nouvelle crise humanitaire en évolution auront des impacts négatifs considérables sur leur santé mentale et leur bien-être physique et social. ”

Le personnel et les partenaires de CARE – comme Sara et comme Leman – continuent de travailler, malgré les circonstances, pour aider à reconstruire et restaurer ce qui a été perdu. Mais cela reste un combat.

« Avant le tremblement de terre, nous, en tant que Syriens, avions commencé à ressentir un sentiment de stabilité alors que l'espoir commençait à nous revenir », a déclaré Basma Mardini, qui travaille comme assistante du projet de sécurité alimentaire et de résilience à CARE Türkiye. « Maintenant, nous avons complètement perdu cette stabilité. Je ne suis plus capable de penser à l'avenir.

Douze ans après le début du conflit en Syrie, et quelques semaines seulement après les tremblements de terre, CARE appelle à une approche plus globale de l'aide humanitaire en Syrie pour soutenir des personnes comme Basma.

"Chaque fois que j'entre dans la maison d'une famille que nous aidons, je ressens à quel point elle est reconnaissante que quelqu'un s'occupe encore d'elle", a déclaré Basma. "Cela me donne l'impression que je suis toujours en vie et que nous sommes une main et toujours un peuple.

Retour au sommet