New York (26 février 2020) - Près de neuf années de conflit ont entraîné des changements profonds et prolongés dans la vie des Syriens. Les Syriens s'adaptent à une «nouvelle normalité» en ce qui concerne les nouvelles stratégies de subsistance, les nouvelles façons d'accéder à l'éducation et les nouveaux rôles de genre. Les femmes syriennes, à la fois à l'intérieur de la Syrie et qui sont réfugiées dans les pays voisins, sont entrées sur le marché du travail en beaucoup plus grand nombre et exercent des emplois souvent considérés comme réservés aux hommes, selon deux nouveaux rapports de CARE intitulés: «Comprendre la résilience» et «Rôles des femmes réfugiées syriennes».
«La mort, les blessures, la disparition et le déplacement d'hommes syriens ont forcé de nombreuses femmes à adapter leurs rôles traditionnels. Les femmes syriennes ont dû acquérir de nouvelles compétences, forger de nouveaux réseaux sociaux et changer la façon dont elles perçoivent leurs propres rôles et droits. Ils ont maintenant plus de pouvoir, d'autorité décisionnelle et, surtout, une voix », déclare Nirvana Shawky, directrice régionale de CARE au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
«Alors que nous commençons à envisager une Syrie d'après-conflit, il est absolument essentiel que les femmes soient au premier plan et au centre des efforts visant à construire une paix durable. Les preuves montrent clairement que lorsque les femmes ne sont pas au centre de ces efforts, il ne peut y avoir de paix durable. Mais comme le montre le rapport, garantir la participation des femmes, même au niveau communautaire, ne sera pas une trajectoire facile », déclare l'ambassadeur James Roscoe, chef des sociétés ouvertes et des partenariats à la mission britannique auprès des Nations Unies.
CARE's 2020 «Comprendre la résilience» et «Rôles des femmes réfugiées syriennes» De même, des études ont montré que les femmes assument des rôles qu'elles n'avaient tout simplement pas auparavant: environ 72% des personnes interrogées dans l'étude en Syrie et 83% des femmes dans l'étude sur les réfugiés ont indiqué avoir eu au moins une nouvelle stratégie de subsistance depuis le début du conflit. .
«Les femmes syriennes ont montré une forte volonté et une forte capacité à s'adapter aux réalités de leur nouvelle situation. Leur nouvelle confiance, leur force et leur sens des compétences doivent être reconnus et renforcés. Plus que jamais, il est essentiel que nous fournissions aux femmes syriennes notre soutien collectif, alors qu'elles surmontent de graves difficultés. Ils sont la clé de l'avenir de leur pays », déclare Shawky.
«Comprendre la résilience: perspectives des Syriens» identifie le capital social comme la source de soutien la plus critique et la plus systématiquement citée de la part des familles et des individus confrontés à des chocs et à des perturbations liés aux conflits. Les réseaux sociaux sont un filet de sécurité indispensable. Au milieu d'un conflit actif, les gens comptaient les uns sur les autres pour absorber les chocs, rester en sécurité et survivre. Les personnes qui ont des réseaux sociaux solides dans un endroit où elles ont été déplacées sont plus susceptibles de s'adapter efficacement à ce nouvel emplacement.
In «Rôles des femmes réfugiées syriennes», de nombreuses femmes rapportent une confiance et une influence accrues dans la prise de décision familiale, en tant que «soutien de famille» et «mère et père». Cela a également suscité de nouveaux sentiments d'autonomisation et d'indépendance, et a changé certains points de vue sur le mariage et le degré d'agence qu'ils ont dans la prise de décisions concernant leurs relations. Mais ce double rôle est également source de stress et d'épuisement, car les femmes remplissent à la fois le rôle de soutien de famille à plein temps, ainsi que de soignante principale et de femme au foyer. Cela a aggravé le stress psychosocial associé à neuf années de conflit et pour de nombreux déplacements répétés.
En revanche, certaines femmes interrogées ont indiqué une volonté de revenir au rôle traditionnel qu'elles avaient toujours imaginé pour elles-mêmes. Si des changements sont nécessaires pour survivre, de nombreuses pressions de la famille et de la communauté continuent d’exister pour que les femmes reviennent à des rôles plus traditionnels.
Les études ont également révélé que de nombreuses femmes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Syrie, ont déclaré avoir trouvé le changement de rôle difficile, mais positif, indiquant qu'elles étaient surtout heureuses d'avoir la possibilité de travailler et de gagner un revenu pour elles-mêmes, malgré les pressions intenses qui en résultaient. Le revenu de travail et de cotisation a considérablement accru la confiance de nombreuses femmes et leur confiance en leurs propres capacités. Dans leur très grande majorité, ces femmes ont un nouveau sentiment de confiance, de compétence et d'autonomisation qui a besoin de soutien, que ce soit chez les femmes en tant que dirigeantes à l'extérieur du foyer ou en tant que femmes fortes et confiantes à la maison.
Liens vers les rapports de CARE et un briefing politique ci-dessous:
Comprendre la résilience: perspectives des Syriens
Rôles des femmes réfugiées syriennes
Briefing—Soutenir la résilience en Syrie - L'expérience des femmes du conflit et de la «nouvelle normalité»
Notes aux rédacteurs:
- CARE a mené des recherches sur le terrain entre avril 2018 et août 2019 pour examiner plus en détail les stratégies et les défis de résilience parmi les Syriens touchés par la guerre, et pour comprendre comment soutenir efficacement ces capacités pour finalement améliorer la résilience. Dans l'ensemble, cette recherche représente les points de vue et les expériences de 382 Syriens, dont 214 femmes, résidant dans 11 gouvernorats syriens, ainsi qu'en Turquie, au Liban et en Jordanie.
- CARE fournit de l'aide en Syrie depuis 2014 et a atteint jusqu'à présent plus de 5 millions de personnes. Au cours de l'année dernière, CARE a atteint plus d'un million de personnes en Syrie, dont plus de 1 650,000 femmes. Notre travail est axé sur la sécurité alimentaire, les moyens de subsistance, l'autonomisation économique des femmes, les abris, l'eau et l'assainissement, le soutien à la santé maternelle et reproductive et le soutien psychosocial aux personnes en crise.
- À propos de CARE:
- Fondée en 1945, CARE est une organisation humanitaire de premier plan qui lutte contre la pauvreté dans le monde et fournit une assistance vitale dans les situations d'urgence. Dans 100 pays à travers le monde, CARE met un accent particulier sur le travail aux côtés des filles et des femmes pauvres qui sont souvent affectées de manière disproportionnée par les catastrophes. Dotés des ressources adéquates, ils ont le pouvoir d'aider à sortir des familles entières et des communautés entières de la pauvreté. Pour en savoir plus, visitez www.care-international.org.
- Fondée en 1945, CARE est une organisation humanitaire de premier plan qui lutte contre la pauvreté dans le monde et fournit une assistance vitale dans les situations d'urgence. Dans 100 pays à travers le monde, CARE met un accent particulier sur le travail aux côtés des filles et des femmes pauvres qui sont souvent affectées de manière disproportionnée par les catastrophes. Dotés des ressources adéquates, ils ont le pouvoir d'aider à sortir des familles entières et des communautés entières de la pauvreté. Pour en savoir plus, visitez www.care-international.org.
###
Contact média:
Vanessa Parra
Directeur exécutif, Relations avec les médias, CARE
Courriel: vanessa.parra@care.org | skype: va.parra
cellulaire: +1 917-525-0590