Esta refugiada síria usou bordado para sustentar sua família - CARE

Como o bordado tradicional sírio tornou esta mãe e refugiada o ganha-pão de sua família

Uma mulher com uma máscara facial usa uma máquina de costura

Foto: CARE

Foto: CARE

Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado

“Sempre que me sento na frente de uma máquina de costura, lembro-me da minha sogra. Ela era especialista no chamado bordado Aghabani, uma técnica à base de máquina específica da Síria, principalmente de Aleppo, minha cidade natal da qual sinto muita falta ”, diz Mona Zeinati, 50 anos, mãe de quatro filhos.

Já se passaram nove longos anos desde que Mona deixou sua casa na Síria. “Fugi com meu marido e quatro filhos logo após o início da guerra. Foi muito difícil para mim, mas estou muito melhor agora do que quando cheguei ao Líbano, apesar da crise econômica que o país atravessa ”, afirma.

“Lembro-me da minha solidão quando cheguei aqui. Por mais de um ano, fui me perdendo nas ruas e não tinha contato com nenhum vizinho. Tinha medo de tudo e simplesmente quase nunca saía. Não ousei sair da minha nova casa, muito diferente da casa de nossa família em Aleppo. Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada. Não pude nem mesmo mandar minhas filhas para a escola ”.

“Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação na mão, nunca vai passar fome.'”

E então, depois de um ano, as coisas começaram a mudar. Mona e sua família se mudaram para uma casa mais perto da cidade.

“Eu criei coragem e me juntei a ONGs que ministravam cursos para mulheres para ajudá-las a aprender um ofício. Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou. Ela também era de Aleppo, refugiada como eu, mas era uma grande artista ”, conta.

Uma mulher está diante de uma parede de linha.
Foto: CARE

Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.

“Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.

“Quando eu estava em Aleppo, nunca aprendi a técnica do Aghabani, mas costumava ver minha sogra trabalhando. Lembro-me de quando estive pela primeira vez em frente a uma máquina de costura no Líbano, o conhecimento veio imediatamente para mim ”, explica ela.

“Antes de vir para o Líbano, eu nunca tinha trabalhado, não precisava. Meu marido providenciou tudo. Ele sempre teve uma boa vida. Depois que partimos, as coisas realmente mudaram para nós financeiramente. Quando comecei a trabalhar, as coisas melhoraram um pouco. No início, foi estranho perceber que estava trazendo dinheiro para casa. Meu marido está doente e não pode mais trabalhar e, portanto, sustento minha família sozinha. É cada vez mais difícil fazer face às despesas. ”

Esta mulher síria construiu um próspero negócio de laticínios na Jordânia

Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais

Saiba mais

Maya, de 14 anos, conta sua história pessoal de perseverança em meio à guerra na Síria

Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica. Saiba mais

Saiba mais

Alunos da Azraq Film School contam suas próprias histórias

O Acampamento Azraq da Jordânia é o lar de mais de 35,000 refugiados. Mais da metade tem menos de 18 anos. O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão. Saiba mais

Saiba mais