Como o bordado tradicional sírio tornou esta mãe e refugiada o ganha-pão de sua família

“Sempre que me sento na frente de uma máquina de costura, lembro-me da minha sogra. Ela era especialista no chamado bordado Aghabani, uma técnica à base de máquina específica da Síria, principalmente de Aleppo, minha cidade natal da qual sinto muita falta ”, diz Mona Zeinati, 50 anos, mãe de quatro filhos.

Já se passaram nove longos anos desde que Mona deixou sua casa na Síria. “Fugi com meu marido e quatro filhos logo após o início da guerra. Foi muito difícil para mim, mas estou muito melhor agora do que quando cheguei ao Líbano, apesar da crise econômica que o país atravessa ”, afirma.

“Lembro-me da minha solidão quando cheguei aqui. Por mais de um ano, fui me perdendo nas ruas e não tinha contato com nenhum vizinho. Tinha medo de tudo e simplesmente quase nunca saía. Não ousei sair da minha nova casa, muito diferente da casa de nossa família em Aleppo. Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada. Não pude nem mesmo mandar minhas filhas para a escola ”.

“Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação na mão, nunca vai passar fome.'”

E então, depois de um ano, as coisas começaram a mudar. Mona e sua família se mudaram para uma casa mais perto da cidade.

“Eu criei coragem e me juntei a ONGs que ministravam cursos para mulheres para ajudá-las a aprender um ofício. Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou. Ela também era de Aleppo, refugiada como eu, mas era uma grande artista ”, conta.