ícone ícone ícone ícone ícone ícone ícone

A história de Souad: “Sou uma menina cega que sobreviveu a uma guerra”

Souad Aboud, 20 anos, na cidade de Gaziantep, Turquia. Souad é um organizador comunitário, treinado pela CARE. Ela é uma refugiada cega de Aleppo, na Síria. Foto: Tarek Satea/CARE

Souad Aboud, 20 anos, na cidade de Gaziantep, Turquia. Souad é um organizador comunitário, treinado pela CARE. Ela é uma refugiada cega de Aleppo, na Síria. Foto: Tarek Satea/CARE

Quando eu tinha seis anos, perdi a visão do olho esquerdo.

O único tratamento foi me manter longe das ruas, do sol e da poeira. Então, quando eu fosse mais velho, poderia fazer uma cirurgia. Mas eu era muito jovem para sobreviver à cirurgia naquela época. Então, esperei.

Tínhamos uma vida estável antes da guerra. Meus pais tinham uma boa renda. Lembro-me de uma linda fonte onde eu costumava beber na cidade velha. Agora tudo isso se foi.

A guerra

Aleppo após o início do bombardeio de 2016. Foto: Ahmad Makiya/CARE-Shafak

Quando a guerra começou, o estresse fez com que minha visão piorasse. Todos os dias eu conseguia ver menos. Tentei me convencer de que iria me recuperar e não contei a ninguém.

Um dia caí num buraco e meu pai me perguntou o que estava acontecendo. Comecei a chorar e disse a ele que não conseguia mais ver.

A partir daí só houve escuridão.

Eu podia ouvir os bombardeios, mas não sabia o que estava acontecendo. Tive medo que as bombas nos atingissem e que eu perdesse alguém da minha família.

A coisa mais assustadora para mim foi pensar no que acontecerá se eu for separado da minha família? O que devo fazer sozinho, sem saber para onde ir e se é seguro?

E se uma bomba atingir a nossa casa, a minha família conseguirá levar-me ou ficarei para trás na escuridão?

Muitas noites não consegui dormir, pois pensava em diversos cenários que poderiam acontecer.

Cada dia nesta guerra parecia um ano inteiro para mim.

Quando a segurança piorou, fugimos de Aleppo para o interior. Ficamos em uma escola muito lotada. Havia banheiros compartilhados e nenhuma privacidade. O barulho de estranhos ao meu redor era assustador para mim. Quando não aguentamos mais, fugimos novamente para uma área mais segura na Síria.

Fome

Um campo de deslocados internos na zona rural do norte de Idlib, janeiro de 2020. Foto: Chandra Prasad/CARE.

Esta foi a primeira vez na minha vida que senti fome.

Não havia comida e não tínhamos dinheiro para comprar nada. Queríamos ficar seguros, mas isso significava continuar com fome.

Meu irmão mais velho conseguiu um emprego como caminhoneiro e todos dependíamos dele para ter uma pequena renda. Não encontrávamos pão e muitas vezes não tínhamos gás para o fogão a gás que precisávamos usar, pois não havia electricidade.

Como motorista de caminhão, meu irmão viajava muito entre cidades e às vezes conseguia trazer botijões de gasolina com ele. Então poderíamos cozinhar.

Aceitamos passar fome, pois não éramos a única família que sofria assim.

Então, um dia, meu irmão não voltou do trabalho.

Um amigo nos contou – ele foi baleado quando acidentalmente acabou entre duas partes em conflito.

Nunca recuperamos seu corpo. Foi quando a fome quase nos matou. Não conseguimos encontrar comida suficiente durante três meses e uma vez só sobrevivemos com água durante quatro dias. Foi horrível e decidimos fugir para Türkiye.

Fugindo para Türkiye

Um campo de deslocados internos no norte da Síria após uma tempestade de neve em janeiro de 2022. Foto: Tarek Satea

Imaginei que todo o nosso sofrimento acabaria imediatamente e que veríamos todas as famosas estrelas da televisão turca. Também pensei que poderia voltar à escola.

Tentamos quatro vezes cruzar a fronteira. Na segunda vez, alguém nos levou de carro e pensei que ele nos levaria até Türkiye, mas ele nos deixou em uma estrada do lado sírio, dizendo-nos que havia minas a torto e a direito, e por isso tivemos que observar onde nós pisamos.

Eu estava com tanto medo que não conseguia respirar. Fiquei ali parado como uma estátua, e minha família teve que me forçar a me mover, a dar um passo após o outro.

Achei que morreria naquele dia.

Na quarta vez, fomos obrigados a caminhar três horas sob uma chuva fria e dormir no chão de um parquinho. Estava tão frio que eu não conseguia parar de tremer. Uma mulher morreu naquele parquinho naquela noite.

Depois disso quase desistimos, mas minha mãe chorou muito e dissemos que tentaríamos mais uma vez.

Quando finalmente chegamos, estávamos muito exaustos.

No início, morávamos juntos com outras dezesseis pessoas. Não havia privacidade. Tínhamos comida, mas não era a vida confortável que eu imaginava.

Uma instituição de caridade nos deu esperança e pagou pela cirurgia ocular que eu esperava há tanto tempo. Consegui enxergar novamente por cinco meses, depois fiquei cego novamente.

A esperança é exaustiva quando é tirada de você repetidas vezes.

Eu precisaria de outra cirurgia para poder ver novamente, o que custaria cerca de US$ 7,000 dólares.

Isso é muito caro para nós.

Os terremotos

Shafak, um parceiro da CARE participou na operação de resgate e remoção de escombros em Aleppo, Síria, devido à destruição causada pelo terremoto Türkiye-Síria de fevereiro de 2023. Foto: Shafak

Um dia antes do terremoto, sofri um acidente. Um carro me atropelou. Tive um ferimento na cabeça e não consegui dormir naquela noite.

Eu estava ouvindo YouTube quando o prédio começou a tremer. Eu podia ouvir os ecos de gritos, coisas caindo no chão e o ar parecia estar sendo comprimido. Eu estava pulando de parede em parede e não sabia o que estava acontecendo.

Meus vizinhos começaram a gritar meu nome e para eu sair. Não havia eletricidade e os telefones não funcionavam. Parecia que estávamos isolados do mundo e não sabíamos o que estava acontecendo. O mundo estava acabando?

Eu estava com muito medo de voltar para dentro, então fiquei do lado de fora com meus vizinhos em um estádio. Não dormimos por três dias e apenas caminhamos para cima e para baixo para nos aquecer.

Conhecendo sua dor

Foto: Tarek Satea/CARE

Um amigo me contou sobre a CARE e me perguntou se eu queria ser um “ativador comunitário”.

Primeiro, participei de um clube de mulheres e aprendi sobre temas como casamento precoce, bullying, proteção infantil e violência contra as mulheres. Elevou meu próprio conhecimento e me fortaleceu.

Fui encorajado a realizar minhas próprias sessões. No início hesitei porque não sabia se tinha as habilidades para fazer isso. Mas agora sei que uma rapariga cega pode fazer isto.

Posso fazer a diferença e a minha comunidade vem especificamente às minhas sessões, porque querem ouvir sobre as minhas experiências com uma deficiência e como superei o impacto psicológico do trauma que passei.

Sou uma menina cega que sobreviveu a uma guerra, à fome, ao deslocamento, à perda da minha casa e do meu irmão, e a um terremoto.

Na minha comunidade, evitei um caso de casamento precoce e ajudei uma família a obter informações sobre onde receber ajuda em casos de bullying.

Para o meu futuro, desejo ser alguém que deixa rastros na vida de outras pessoas. Quero ajudar outros a lidar com as suas vidas difíceis, porque conheço a sua dor.

Minha comunidade confia em mim. Eu conecto vozes e as faço ouvir, é uma sensação maravilhosa.

Souad Aboud

De volta ao topo