A pobreza extrema dispara para 88 por cento no sul da Síria, de acordo com o relatório “Forgotten South”

CARE, NRC e RFSAN (FAO, iMMAP) lançam “The Forgotten South: Food Security and Livelihoods in Southern Syria”

AMMAN (8 de fevereiro de 2016): Pelo menos 88 por cento das famílias no sul da Síria vivem em extrema pobreza, em comparação com os níveis pré-crise de apenas 5 por cento, diz um novo relatório das organizações humanitárias CARE, NRC e FAO (RFSAN , iMMAP).

“Os meios de subsistência foram severamente erodidos e a situação não será resolvida apenas com ajuda alimentar”, disse Wouter Schapp, diretor assistente do país, CARE Jordan. As economias locais no sul já foram dominadas pela agricultura e pequenos negócios relacionados ao setor, com indústrias apoiadas por subsídios do governo sírio. Sem receber mais ajuda do governo e sem acesso a combustível, água e serviços veterinários, o setor agrícola está em perigo de colapso. Em uma região onde cerca de 70 por cento da força de trabalho pré-crise estava envolvida em atividades relacionadas com a agricultura, agora apenas 10 por cento das famílias relatam sua principal fonte de renda proveniente da agricultura.

O relatório também descobriu que a renda média mensal caiu para US $ 123 por família, ainda mais baixa, US $ 90, para famílias chefiadas por mulheres, muitas das quais dependem de remessas. As famílias esgotaram suas economias e muitas estão pedindo dinheiro emprestado ou comprando alimentos a crédito.

Com a falta de acesso a combustível, pelo menos metade das árvores produtivas foi cortada e usada como lenha. O custo da água aumentou 10 vezes e o preço do fertilizante 20 vezes. Ainda assim, o estudo mostra que existem oportunidades para investimentos mais estratégicos, utilizando dinheiro e vouchers, assistência e apoio ao setor agrícola.

O relatório constatou que 87 por cento das famílias entrevistadas estão recebendo assistência alimentar. “Embora a assistência alimentar ajude a curto prazo, ela simplesmente não é sustentável a longo prazo. Precisamos ver uma mudança em direção ao aumento da auto-suficiência e estabilidade, o que é possível em muitas áreas onde há menos conflito ativo ”, disse Schapp. “As famílias dependem dos mercados locais e do setor privado. Se apoiarmos mais iniciativas locais, podemos estimular melhor a economia local - que é extremamente necessária. As pessoas precisam de segurança alimentar, não apenas de ajuda alimentar. ”

Na semana passada, enquanto os governos doadores se reuniam em Londres para discutir a assistência na crise da Síria, as agências de ajuda continuaram a advogar por mais atenção à proteção, educação e meios de subsistência. “Devemos enfatizar o imperativo de ajudar melhor as pessoas durante crises prolongadas”, explicou Jan Egeland, Secretário-Geral do Conselho Norueguês para Refugiados. “Os sírios, especialmente aqueles que ainda estão no meio da guerra, precisam ver resultados tangíveis - nas negociações de paz e na entrega de assistência de qualidade. O foco na melhoria de seus meios de subsistência, levando a uma maior autossuficiência, mesmo na situação atual, não deve ser negligenciado. ”

Notas aos editores:

Os dados da pesquisa foram coletados durante agosto a outubro de 2015, por meio de 1,212 entrevistas, 25 discussões de grupos focais e 63 entrevistas com informantes-chave, em áreas das províncias de Dar'a e Quneitra, e foram projetados para cobrir igualmente todas as zonas agroecológicas dentro da área. Os objetivos eram (1) compreender as estratégias atuais de subsistência para garantir o acesso à renda para homens e mulheres nas áreas rurais e urbanas e como o conflito está afetando as economias familiares; (2) analisar o impacto do conflito nos meios de subsistência agrícolas, pequenos negócios e oportunidades de emprego; e (3) compreender a dinâmica dos sistemas críticos de mercado para os principais setores de subsistência.

Ler um sumário executivo do relatório e de um ficha técnica.

Para consultas de entrevistas na mídia:

Nicole Harris, gerente de relações com a mídia, nharris@care.org, 404-735-0871

Mary Kate MacIsaac, coordenadora regional de comunicações de resposta da Síria, (Amã), marykate.macisaac@care.org  +962 79 711 7414

Skype: mkmacisaac