A água para o menino vem de uma poça, algo comum em sua nova casa em Dadaab, um dos maiores campos de refugiados do mundo, localizado no Quênia, a 56 quilômetros da fronteira com a Somália.
Fortes chuvas inundaram os arredores do campo de refugiados de Dadaab, onde os recém-chegados se estabeleceram. Todas as fotos: Sarah Easter/CARE
Fortes chuvas inundaram os arredores do campo de refugiados de Dadaab, onde os recém-chegados se estabeleceram. Todas as fotos: Sarah Easter/CARE
A água para o menino vem de uma poça, algo comum em sua nova casa em Dadaab, um dos maiores campos de refugiados do mundo, localizado no Quênia, a 56 quilômetros da fronteira com a Somália.
O acampamento abriga três vezes a população para a qual foi projetado quando foi inaugurado, 30 anos atrás. Hoje, além das 330,000 pessoas que vivem dentro do acampamento, mais de 135,000 pessoas vivem fora da parte oficial do acampamento, em cabanas improvisadas feitas com roupas velhas e galhos de arbustos.
Um desses refugiados é Fatuma.
Em sua casa na periferia, um mar de panos coloridos – um velho vestido azul, um cachecol verde e um xale xadrez – cobre os buracos entre os galhos que sustentam o grande cobertor que forma o teto de sua casa.
Oito membros da família de Fatuma cabem dentro da casa improvisada, e eles dormem lá no chão de terra. Cinco outros dormem do lado de fora sob o céu aberto.
Quando chove, Fatuma põe os três netinhos debaixo dela garbassar, o xale que as mulheres somalis usam para cobrir a parte superior do corpo e, juntas, esperam que as chuvas parem.
Em fevereiro, Fatuma e sua família de 12 pessoas chegaram a Dadaab de sua casa na Somália. Ela ainda não está registrada, e é por isso que está aqui nos arredores do acampamento principal, com mais de 135,000 outros recém-chegados como ela.
“Viemos de Mogadíscio, onde meu marido morreu em uma explosão. Lá não tínhamos segurança nem educação. Foi muito dificil. Levamos oito dias para chegar aqui.
“Economizamos o dinheiro para comprar um caminhão até a fronteira e depois andamos o resto do caminho.”
Sua cabana tem cerca de 13 pés quadrados, e ela e seus filhos a construíram com paus e roupas velhas.
“Não temos mantimentos, tudo aqui ou encontramos ou os vizinhos nos deram”, diz Fatuma. “Foi doloroso sair de casa, mesmo falando sobre isso agora, minhas emoções vêm à tona. Mas para onde mais devemos ir?
“Em casa, na Somália, nada resta, apenas medo e trauma.”
Todas as noites ela se senta dentro de casa com seus três netos debaixo de suas roupas, e eles rezam para que o teto não desabe sobre suas cabeças.
As quatro meninas estavam dormindo, juntas na cama sob um mosquiteiro branco, quando de repente um estalo alto as acordou.
A parede dos fundos de sua cabana de barro estava caindo lentamente na direção deles, e a água estava rompendo. A água os atingiu e as meninas começaram a gritar. A mãe deles, Saruro, veio correndo de onde estava dormindo para pegar seus filhos e tentar encontrar abrigo na cabana de um vizinho.
Em apenas alguns segundos, sua cabana foi inundada e os sacos de trigo ao lado da cama foram destruídos.
Essa foi a comida deles para o próximo mês.
A água destruiu tudo dentro e na manhã seguinte Saruro, 36 anos e mãe de nove filhos, percebeu que a cabana estava instável. Na noite seguinte dormiram no chão de uma cabana feita de paus em vez de barro.
Lá, eles eram mais vulneráveis às inundações, mas o telhado era mais estável.
“Eu me sinto insegura aqui. Não sei se amanhã o teto vai desabar na cabeça dos meus filhos”, diz Saruro.
Saruro chegou ao campo de refugiados queniano Dadaab em 1992, quando tinha três anos.
“Minha família fugiu da Somália quando a guerra estourou e houve muita matança. Não me lembro da Somália”, explica Saruro.
“Dadaab parece minha casa, porque moro aqui há mais de 30 anos.”
Ela estudou aqui, conheceu o marido, casou-se e teve nove filhos, todos no campo de refugiados.
Seu filho mais velho tem 18 anos e o mais novo tem 10 dias.
“Acabei de dar à luz no hospital para refugiados. Eu fui lá porque meu bebê então será registrado automaticamente. Se eu tivesse dado à luz aqui em casa, ela não receberia ajuda humanitária”, afirma.
“Faltam-nos serviços essenciais e não podemos cobrir as nossas necessidades básicas. Não temos mais onde dormir porque a cama foi destruída nas enchentes. Eu uso um tapete fino e um mosquiteiro para dormir no chão”, diz Saruro.
Dentro da cabana está mais quente do que lá fora, ao sol. O ar está pesado e sufocante. As varas que seguram a cabana são amarradas frouxamente, de modo que um pouco de ar entra pelos buracos. Dois dos filhos menores de Saruro estão olhando para dentro pelos buracos enquanto ela fala.
“Não há água potável suficiente para minha família”, diz ela. “Não comemos três refeições por dia. Dificilmente temos o suficiente para uma refeição por dia.”
As fortes chuvas atuais também inundaram as latrinas. O mais próximo dela desmoronou.
“Também não tínhamos novela entre janeiro e março. A CARE interveio e nos deu um pouco de sabão e galões, para que agora possamos transportar água potável e nos lavar.”
No acampamento oficial, onde vivem Saruro e sua família, uma em cada dez famílias tem acesso a uma torneira de água, mas na periferia não existe essa infraestrutura.
Para ajudar os recém-chegados, a CARE distribui galões de plástico, constrói latrinas comunitárias e fornece sabão, bem como kits de higiene menstrual para mulheres e meninas. A CARE também colocou tanques de água com capacidade para 5,000 litros de água potável para ajudar os recém-chegados que aguardam a distribuição de seu tempo na parte oficial do acampamento.
“Sem a CARE não teríamos nada. Agora pelo menos temos acesso a um pouco de água potável, sabão e galões”, diz Fatuma.
A CARE e outras organizações de ajuda estão enfrentando vários desafios, incluindo a diminuição do financiamento. Os muitos recém-chegados também representam um desafio, pois a água potável nos tanques construídos pela CARE não chega para todos. As entregas de água também estão atrasadas devido às inundações atuais em Dadaab.
“Quando não há água nos tanques, às vezes caminhamos uma hora e meia para ir buscar água. Depois jogamos a água de volta para a nossa cabana”, descreve Fatuma.
Rolar a água significa que os galões redondos são colocados no chão e rolados à mão ou a pé. A água potável contamina facilmente desta forma e pode causar doenças graves. É por isso que a CARE distribui bidões rectangulares, com uma pega fácil de transportar, para que a água se mantenha limpa e segura.
Mas para fornecer água potável para todos os recém-chegados, Dadaab precisa de mais financiamento internacional.
Especialistas estimam que Dadaab precisaria de US$ 42 milhões para cobrir as necessidades básicas do ano, mas apenas 2.2% disso - menos de US$ 1 milhão - foi financiado até agora. E os projetos de longo prazo que poderiam criar resiliência ou dar perspectivas futuras – como renda, treinamento e educação – exigiriam mais contabilidade.
Fatuma não tem planos para o futuro. Ela vive apenas dia após dia, focando na sobrevivência de sua família. “Pretendo ficar aqui e só voltarei para a Somália quando houver paz”, diz ela.
Quando questionada sobre o que deseja, Saruro olha para a filha de 10 dias antes de responder. “Meu desejo é que minha família e eu tenhamos um bom abrigo, uma latrina funcionando e mais sabão.”
Ela diz não ter expectativas de um futuro diferente.
“Perdemos a esperança. Estamos aqui há muito tempo”, diz ela. Ela reajusta sua posição sentada no colchonete e começa a amamentar a filha sob o xale.
“Eu só quero ver o mundo moderno uma vez.”