En el oeste de Ucrania, un centro turístico se convierte en un refugio - CARE

En el oeste de Ucrania, un centro turístico se convierte en un refugio

Olena jugando con su hija Arina con su hija Karina al fondo

Olena, que ahora vive en "Garden" con sus hijas Arina, 3, y Karina, 5, fue desplazada de su ciudad natal de Korosten, Ucrania. Foto: Petr Stefan/Personas necesitadas

Olena, que ahora vive en "Garden" con sus hijas Arina, 3, y Karina, 5, fue desplazada de su ciudad natal de Korosten, Ucrania. Foto: Petr Stefan/Personas necesitadas

Un complejo llamado "Garden" cerca de Lviv ha albergado numerosas bodas y otras celebraciones. Hoy alberga a unas 70 personas desplazadas por la guerra, con planes de albergar aún más. El pintoresco entorno contrasta fuertemente con las historias de penurias que cuentan quienes llegan en busca de descanso.

Hace solo seis semanas, "Garden" (Сад) era un lugar romántico para bodas y otras celebraciones.. La gente venía a este lugar idílico a solo 25 km al sur de Lviv para pasar sus momentos más preciados con familiares y amigos. el balneario cuenta del programa en Instagram muestra innumerables parejas que cimentaron sus votos en este pintoresco entorno.

Cortesía de Facebook "Jardín Prostir"
Cortesía de Facebook "Jardín Prostir"
Una pareja de novios caminando por el pasillo
Cortesía de Facebook "Jardín Prostir"

Estas imágenes de esperanza y amor cambiaron dramáticamente el 24 de febrero. Al ver la tragedia que se avecinaba, los dueños de Garden inmediatamente hicieron modificaciones a su propiedad para convertirla en un centro para personas desplazadas. Gracias a los propietarios de Garden, los voluntarios locales y la administración local, 70 colchones, completos con almohadas y sábanas, aparecieron en el lugar en tan solo unos días. Mientras tanto, la cocina del resort comenzó a proporcionar tres comidas calientes al día a las personas desplazadas por la guerra.

Los propietarios traen a las personas que huyen de la guerra directamente de Lviv a Garden, generalmente a pedido de la administración del Óblast (provincia) de Lviv. Otros han descubierto Garden a través de las redes sociales. Vienen más gracias a la información proporcionada por los que ya pasaron. Según los propietarios, la mayoría se quedan solo dos o tres días, descansan, piensan y continúan. Algunos se quedan más tiempo. Hasta ahora, Garden ha brindado refugio a cientos de personas de la guerra: la mayoría son mujeres y niños o personas mayores.

Si bien Olena está agradecida por su lugar de refugio, está profundamente preocupada por el futuro. Foto: Petr Stefan/Personas necesitadas

"Daba miedo cuando volaban los cohetes"

Olena, madre de dos hijos de Korosten, a unos 170 km al noroeste de Kiev, es una de las personas que se han hospedado en Garden. Cuando Korosten fue atacada, Olena huyó con sus hijas, Arina, de 3 años, y Karina, de 5. Su esposo permaneció en su ciudad natal. “Fue horrible y muy aterrador cuando volaban los cohetes. Cuatro casas se incendiaron y se quemaron por completo, dice Olena. “Mis hijos no sabían antes lo que significa la guerra, pero pasaron tiempo en el sótano, experimentaron el miedo y los horrores de los bombardeos”.

Después de un largo viaje en tren a Lviv, Olena y sus hijas encontraron un respiro en Garden. Sin embargo, mientras Karina y Arina corretean y juegan en los colchones, Olena sigue preocupada por el futuro. Ella no sabe qué hacer ni adónde ir. Por ahora, se queda en Garden, pero está considerando mudarse más. “Tal vez vayamos a Polonia, o tal vez no... No quiero irme de Ucrania, pero me preocupa la seguridad de mis hijos. No quiero que escuchen las sirenas y experimenten los horrores de la guerra nuevamente”, explica.

Mientras está de pie en la terraza donde los invitados a la boda bebían champán en el pasado pacífico, Olena piensa en su futuro:

“No sé qué pasará mañana, pero sé que quiero vivir y estar con mis hijos.

Y mi mayor deseo es el fin de la guerra para poder volver a casa. Simplemente quiero ir a casa y estar allí con mi familia, como antes de la guerra”.

Foto: Petr Stefan/Personas necesitadas

Haciendo planes para dar la bienvenida a más

Los propietarios de Garden ahora están aumentando la capacidad para acomodar a más personas desplazadas. Tienen un salón de bodas más al lado del actual centro de desplazados, que pretenden equipar con colchones y calefactores para ofrecer 70 lugares adicionales para las personas que huyen de la guerra. Para hacer el lugar más humano y habitable, necesitan calderas para duchas, lavadoras y juguetes para niños. Están pensando en apoyo psicológico, ya que muchos de los que llegan están muy traumatizados. Un amigo psicólogo viene una vez por semana para brindar asesoramiento a las personas.

socio CARE Las personas necesitadas está lista para apoyar a Garden y otros centros para personas desplazadas con equipos esenciales como colchones, sábanas, alimentos o artículos de higiene.

De vuelta frente al salón de bodas principal, Olha, una estudiante de último año de Irpin, comparte:

“Nunca olvidaré el día que traté de salir de Irpin. Estaba afuera cuando bombardearon el auto de mi vecino. El padre murió y la madre y su hijo resultaron heridos. Es difícil aceptar esto e imposible de entender. Deseo desesperadamente que esta guerra llegue a su fin”.

Las historias de personas desplazadas que pasan por Garden se yuxtaponen con la belleza y la tranquilidad del lugar. Todos aquí esperan que las personas que huyen puedan regresar pronto a casa, y que este lugar pueda volver a su práctica anterior de celebrar las alegrías de la vida en lugar de reducir el dolor de la guerra.