Las limitaciones a la educación no son el único obstáculo de mis hijos. Hace dos años, mi hija Lina, de 15 años, perdió la vista. Nos dijeron que necesitaba una cirugía que me habría costado alrededor de $ 3,400, una suma que no podía pagar. Busqué otras formas y obtuve la información de contacto de un médico sirio que supuestamente cobraría menos. Pidió 1,000 dinares jordanos ($ 1,400) y mi hijo pidió prestado el dinero a su amigo. Recuerdo lo fuerte que estaba lloviendo cuando vino y me quitó el dinero cerca de nuestra casa. Esa fue la última vez que lo vi.
Poco después, descubrí que el médico era un estafador que había hecho trucos similares con varios otros. Intenté llamarlo y ponerme en contacto con él muchas veces, pero fue en vano.
Luego busqué la ayuda de CARE, quien me proporcionó un pago urgente en efectivo, me refirió a una organización de asistencia legal, que nombró a un abogado para que me ayudara a recuperar mi dinero y refirió a mi hija a una organización de asistencia médica para realizar su cirugía sin costo para nosotros. Lina está mejor ahora y se somete a controles regulares para completar su tratamiento.
También tengo fibromas uterinos y migraña crónica. Me sometí a dos cirugías diferentes. Las necesidades de salud y escolares son la razón principal por la que no nos hemos mudado a vivir con mi esposo, que trabaja como agricultor en Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos. Todo es caro: alquiler, educación, atención médica. Mi esposo tenía mejores ingresos antes, pero desarrolló una enfermedad cardíaca hace unos años, por lo que su jefe le da menos trabajo por un salario más bajo. Ahora, tampoco puede mantener completamente a la familia.
Mis hijos mayores, Qusai, ahora de 24 años, y Ahmed, de 22, realizan cualquier tipo de trabajo que puedan encontrar de vez en cuando para ayudar a pagar el alquiler y cubrir algunos de los gastos de la familia. Sin embargo, no siempre encuentran trabajo.
Sufrimos en esta casa, especialmente en invierno. Dentro hay moho, insectos e incluso lagartijas. Pintamos la casa e intentamos arreglar algunas cosas, pero no es suficiente.
Construimos una vida entera en Siria y todo terminó en ninguna parte. Qusai todavía intenta continuar con su educación, pero no funciona. Si me preguntas por la esperanza, te diré que me queda muy poco.
Regresar a Siria pronto no es una opción. En el momento en que regresemos, mis hijos se verán obligados al servicio militar. La falta de seguridad en nuestra ciudad natal sigue siendo un gran problema. Todos los meses nos enteramos de nuevos casos de personas asesinadas. Supuestamente es tranquilo, pero no hay estado de derecho. Nadie sabe por qué a quién matan.
Algunos de mis amigos, que han regresado a Siria, desean volver a irse. Mi amigo solía decir: "En el momento en que regrese a Siria, besaré su suelo". Sin embargo, poco después de su regreso, se dio cuenta de lo difícil que era la situación y deseó poder regresar a Jordan.
Estoy feliz y me siento como en casa en Jordania. Mis vecinos me tratan como a su hermana. Cuidan de mis hijos si estoy en el hospital o si tengo una emergencia. Me opuse a la idea del reasentamiento, porque al menos vivimos entre personas de la misma cultura y religión y que hablan el mismo idioma. Pero veo cómo mis hijos están luchando y no pueden construir un futuro aquí. Veo como no pueden cumplir ninguno de sus sueños y eso me duele. Si inmigramos, ellos podrán continuar con su educación y construir un futuro.
