Cette réfugiée syrienne a utilisé la broderie pour soutenir sa famille - CARE

Comment la broderie syrienne traditionnelle a fait de cette mère et réfugiée le soutien de sa famille

Une femme dans un masque facial utilise une machine à coudre

Photo: SOINS

Photo: SOINS

Après avoir fui la guerre en Syrie, Mona Zeinati dirige maintenant son propre atelier, où elle travaille avec d'autres femmes syriennes dans la couture et la broderie.

«Chaque fois que je m'assois devant une machine à coudre, je me souviens de ma belle-mère. Elle était experte dans la broderie dite Aghabani, une technique à la machine spécifique à la Syrie, principalement Alep, ma ville natale qui me manque terriblement », explique Mona Zeinati, 50 ans, mère de quatre enfants.

Cela fait neuf longues années que Mona a quitté son domicile en Syrie. «J'ai fui avec mon mari et mes quatre enfants, juste après le début de la guerre. C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

«Je me souviens de ma solitude à mon arrivée ici. Pendant plus d'un an, je me perdais dans la rue et je n'avais aucun contact avec des voisins. J'avais peur de tout et je ne sortais presque jamais. Je n'ai pas osé quitter ma nouvelle maison qui était très différente de notre maison familiale à Alep. J'étais seule et effrayée, et je ne pouvais rien faire. Je n'ai même pas pu envoyer mes filles à l'école.

«À Alep, la ville dont je viens, nous disons: 'Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim.'»

Et puis après un an, les choses ont commencé à changer. Mona et sa famille ont déménagé dans une maison plus près de la ville.

«J'ai repris courage et j'ai rejoint les ONG qui donnaient des cours aux femmes pour les aider à apprendre un métier. J'en ai trouvé un qui enseignait la broderie et l'impression sur tissus et le professeur a pensé que j'étais doué et m'a encouragé. Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.

Une femme se tient devant un mur de fil.
Photo: SOINS

Mona, qui était autrefois femme au foyer en Syrie, dirige maintenant son propre atelier, où elle travaille avec d'autres femmes syriennes dans la couture et la broderie. Elle a réussi à envoyer ses enfants à l'école et elle est devenue le soutien de famille de sa famille.

«À Alep, la ville dont je viens, nous disons:« Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim ». Je réalise maintenant à quel point c'est vrai, car c'est dans mon exil que j'ai appris à travailler de mes mains », dit-elle.

«Quand j'étais à Alep, je n'ai jamais appris la technique Aghabani, mais j'avais l'habitude de regarder ma belle-mère travailler. Je me souviens que lorsque je me suis tenue devant une machine à coudre pour la première fois au Liban, la connaissance m'est venue tout de suite », explique-t-elle.

«Avant de venir au Liban, je n'avais jamais travaillé, je n'en avais pas besoin. Mon mari a tout fourni. Il avait toujours bien gagné sa vie. Après notre départ, les choses ont vraiment changé pour nous financièrement. Quand j'ai commencé à travailler, les choses se sont un peu améliorées. C'était étrange au début de réaliser que je rapportais de l'argent à la maison. Mon mari est maintenant malade et ne peut plus travailler et donc, je fais vivre ma famille seule. Il est de plus en plus difficile de joindre les deux bouts. »

Cette Syrienne a bâti une entreprise laitière florissante en Jordanie

Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable. En savoir plus

En savoir plus

Maya, 14 ans, partage son histoire personnelle de persévérance au milieu de la guerre syrienne

Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin. En savoir plus

En savoir plus

Les élèves de l'école de cinéma d'Azraq racontent leurs propres histoires

Le camp jordanien d'Azraq abrite plus de 35,000 18 réfugiés. Plus de la moitié ont moins de XNUMX ans. Le travail novateur de CARE là-bas avec les jeunes déplacés comprend une école de cinéma qui offre des opportunités éducatives créatives dans le cinéma et la narration, et une plate-forme pour l'expression de soi. En savoir plus

En savoir plus